บนผิวน้ำ(bon pĭu náam)

의미

1부사A2

수면 위에

수면 위나 표면에.

예문

ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai나뭇잎; 잎; 잎사귀ลอยloiลอยloi1떠도는; 표류하는2뜨다; 떠다니다3공중에 떠 있다; 맴돌다4변동제로 하다 (가격/환율)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다บนผิวน้ำbon pĭu náamบนผิวน้ำbon pĭu náam1수면의; 수면 위의2수면 위에
나뭇잎들이 수면 위에 떠 있습니다.
2형용사B1

수면의; 수면 위의

수면에 위치하거나 발생하는.

예문

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1오늘 아침2오늘 아침; 오늘 오전에มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หมอกmòkหมอกmòk안개บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은ๆ-ลอยloiลอยloi1떠도는; 표류하는2뜨다; 떠다니다3공중에 떠 있다; 맴돌다4변동제로 하다 (가격/환율)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다บนผิวน้ำbon pĭu náamบนผิวน้ำbon pĭu náam1수면의; 수면 위의2수면 위에ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บึงbeungบึงbeung늪; 큰 연못
오늘 아침 연못 수면에 옅은 안개가 끼어 있었어요.

관련 단어

단어 분석

บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다파트 1
+
ผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náam수면; 물의 표면파트 2
บนผิวน้ำbon pĭu náamบนผิวน้ำbon pĭu náam수면 위에