ออร่า
o-râa
의미
1명사B2
아우라; 독특한 분위기
사람, 장소 또는 사물을 둘러싸며 특별한 인상을 만들어내는 독특한 기운이나 분위기
예문
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1연예인; 스타2별 (천문학) [격식/문학]คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ออร่าo-râaออร่าo-râa1아우라; 독특한 분위기2조짐 (의학적 전조증상)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)ยืนyeunยืนyeun1서다2서 있는; 똑바로 선 (자세/위치)3고정된; 안정적인; 변함없는 (비유적)4고정되다; 변함없이 유지되다 (비유적)เฉยๆchŏei chŏeiเฉยๆchŏei chŏei1그냥; 단지2가만히; 멍하니; 반응 없이3무관심한; 덤덤한; 아무렇지 않은4그저 그런; 평범한5그저 그런; 별일 아닌ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1눈에 띄는; 시선을 사로잡는2돋보이다; 눈에 띄다3눈에 띄는; 뛰어난แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
이 연예인은 아우라가 대단해서 가만히 서 있기만 해도 돋보입니다.
2명사C1
조짐 (의학적 전조증상)
편두통이나 발작이 일어나기 전에 나타나는 감각 이상 증세 (예: 시각적 번쩍임, 지그재그 선, 따끔거림, 이상한 냄새 등)
예문
ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe~하기 전에 (절을 이끎)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ปวดหัวไมเกรนbpùuat hŭua mai-graynปวดหัวไมเกรนbpùuat hŭua mai-grayn편두통ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다แสงsăengแสงsăeng1빛2광선; 빛줄기3조명; 채광4은은한 빛; 부드러운 불빛ซิกแซกsík-sâekซิกแซกsík-sâek1지그재그 모양의; 구불구불한2지그재그로 움직하다; 좌우로 누비며 가다3지그재그 (모양; 경로)ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1증상2상태; 병세3태도; 거동; 기색ที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâa~라고 불리는, ~로 알려진ออร่าo-râaออร่าo-râa1아우라; 독특한 분위기2조짐 (의학적 전조증상)
편두통이 오기 전에 종종 지그재그 모양의 빛이 보이는데, 이는 '전조(aura)'라고 불리는 증상입니다.