ออร่า
ɔɔ-râa의미
1명사B2
아우라; 독특한 분위기
사람, 장소 또는 사물을 둘러싸며 특별한 인상을 만들어내는 독특한 기운이나 분위기
예문
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1연예인; 스타2별 (천문학) [격식/문학]คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ออร่าo-râaออร่าo-râa1아우라; 독특한 분위기2조짐 (의학적 전조증상)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2…까지; …만큼만; 기껏해야ยืนyeunยืนyeun1서다2서 있는; 똑바로 선 (자세/위치)3고정된; 안정적인; 변함없는 (비유적)4고정되다; 변함없이 유지되다 (비유적)เฉยๆchŏei chŏeiเฉยๆchŏei chŏei1그냥; 단지2가만히; 멍하니; 반응 없이3그저 그런; 평범한4그저 그런; 별일 아닌5무관심한; 덤덤한; 아무렇지 않은6별다른 이유 없이; 느닷없이ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ดูdooดูdoo1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1눈에 띄는; 뛰어난2눈에 띄는; 시선을 사로잡는3돋보이다; 눈에 띄다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
이 연예인은 아우라가 대단해서 가만히 서 있기만 해도 돋보입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอpɔɔเธอtəəขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiพูดpûutออร่าɔɔ-râaความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-namก็gɔ̂เปล่งประกายbplèeng-bprà-gaaiออกมาɔ̀ɔk-maaเลยləəi
그녀가 연설을 위해 무대에 오르자마자 그녀의 리더십 아우라가 빛을 발했습니다.
ความมั่นใจkwaam-mân-jaiในตัวเองnai-dtuua-eengเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiช่วยchûuaiเสริมสร้างsə̌əm-sâangออร่าɔɔ-râaให้hâiคนเราkon-raoดูduuน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉและlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jaiยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
자신감은 사람의 아우라를 형성하는 데 도움을 주어, 그들을 더 신뢰할 수 있고 흥미롭게 보이게 만듭니다.
ไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛคนkonเท่านั้นtâo-nánนะnáสถานที่sà-tǎan-tîiบางbaangแห่งhɛ̀ngก็gɔ̂มีmiiออร่าɔɔ-râaของkɔ̌ɔngความสงบkwaam-sà-ngòpและlɛ́ความขลังkwaam-klǎngแฝงอยู่fɛ̌ɛng-yùu
사람뿐만 아니라 어떤 장소들 또한 평온함과 신성함의 아우라를 가지고 있습니다.
2명사C1
조짐 (의학적 전조증상)
편두통이나 발작이 일어나기 전에 나타나는 감각 이상 증세 (예: 시각적 번쩍임, 지그재그 선, 따끔거림, 이상한 냄새 등)
예문
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi절을 이끄는 ‘전에’ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ปวดหัวไมเกรนbpùuat-hǔua-mai-greenปวดหัวไมเกรนbpùuat-hǔua-mai-green편두통을 앓다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1빛2광선; 빛줄기ซิกแซกsík-sɛ̂ɛkซิกแซกsík-sɛ̂ɛk1지그재그 (모양; 경로)2지그재그로 움직하다; 좌우로 누비며 가다3지그재그 모양의; 구불구불한ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다อาการaa-gaanอาการaa-gaan1증상2상태; 병세3태도; 거동; 기색ที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâa~라고 불리는, ~로 알려진ออร่าɔɔ-râaออร่าɔɔ-râa1아우라; 독특한 분위기2조짐 (의학적 전조증상)
편두통이 오기 전에 종종 지그재그 모양의 빛이 보이는데, 이는 '전조(aura)'라고 불리는 증상입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การบันทึกgaan-ban-tʉ́kลักษณะlák-sà-nàและlɛ́ระยะเวลาrá-yá-wee-laaของkɔ̌ɔngออร่าɔɔ-râaที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nแต่ละdtɛ̀ɛ-láครั้งkrángมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnการรักษาgaan-rák-sǎaไมเกรนmai-greenของkɔ̌ɔngแพทย์pɛ̂ɛt
각 전조 증상의 특징과 지속 시간을 기록하는 것은 의사가 편두통 치료 계획을 세우는 데 매우 중요합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
ɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ออร่าɔɔ-râaออร่าɔɔ-râa아우라; 독특한 분위기아우라; 독특한 분위기단어