ยวน(yuuan)
의미
1형용사B2
유혹적인; 매혹적인
사람을 끌어당기는 매력이 있는; 종종 애타게 하는 매력으로 유혹하고 마음을 빼앗는.
예문
รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yím미소; 미소 짓는 표정ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ยวนyuuanยวนyuuan1유혹적인; 매혹적인2유혹하다; 꾀다3위안족; 타이위안족 (북부 태국인)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1모두; 일반 사람들2아무나; 누구나ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เผลอplĕrเผลอplĕr1부주의한; 무심결의; 방심한2무심결에 ~하다; 방심하다3우연히; 무심코; 부지불식간에มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)
그녀의 미소는 너무 매혹적이어서 누구나 쳐다보지 않을 수 없습니다.
2동사C1
유혹하다; 꾀다
매력이나 애타게 하는 행동으로 누군가를 끌어들이다; 유혹하거나 꾀다.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀พูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuai~와 대화하다รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yím미소; 미소 짓는 표정ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ยวนyuuanยวนyuuan1유혹적인; 매혹적인2유혹하다; 꾀다3위안족; 타이위안족 (북부 태국인)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는
그녀는 모두가 계속 듣고 싶게 만드는 장난스러우면서도 매혹적인 미소를 지으며 말했습니다.
3명사C1
위안족; 타이위안족 (북부 태국인)
타이위안(북부 태국) 사람이나 란나/치앙마이와 관련된 것을 가리키는 태국의 역사적 용어.
예문
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan박물관จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1전시하다; 진열하다2공연하다; 상연하다; 무대에 올리다ผ้าซิ่นpâa sînผ้าซิ่นpâa sîn전통 통치마ยวนyuuanยวนyuuan1유혹적인; 매혹적인2유혹하다; 꾀다3위안족; 타이위안족 (북부 태국인)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เครื่องเงินkrêuuang ngernเครื่องเงินkrêuuang ngern은세공품; 은제품แบบล้านนาbàep láan naaแบบล้านนาbàep láan naa란나 양식
박물관은 유안 스커트와 란나 스타일의 은제품을 전시하고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ไท-ยวนtai-yuuanไท-ยวนtai-yuuan타이 위안족; 북부 태국인
타이 위안족; 북부 태국인
คนเมืองkon meuuangคนเมืองkon meuuang1도시인, 도시 거주자2태국 북부 사람 (지역적)
- 도시인, 도시 거주자
- 태국 북부 사람 (지역적)
เย้ายวนyáo yuanเย้ายวนyáo yuan1매혹적인; 유혹적인2유혹하다; 꾀다
- 매혹적인; 유혹적인
- 유혹하다; 꾀다
ยั่วyûuaยั่วyûua1놀리다; 자극하다2유혹하다; 자극하다3자극적인; 유혹하는
- 놀리다; 자극하다
- 유혹하다; 자극하다
- 자극적인; 유혹하는
น่าหลงใหลnâa lŏng lăiน่าหลงใหลnâa lŏng lăi매혹적인; 마음을 사로잡는
매혹적인; 마음을 사로잡는