จิบ

jìp

의미

1동사A2

조금씩 마시다, 홀짝이다

종종 천천히 또는 조심스럽게, 적은 양씩 마시다

예문

เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2그녀จิบjìpจิบjìp1조금씩 마시다, 홀짝이다2작은 한 모금น้ำชาnám chaaน้ำชาnám chaa차 (음료)เบาbaoเบาbao1가벼운 (무게가 덜한)2조용한; 작은 (소리가)3약한; 가벼운 (정도/힘)4쉬운; 가벼운 (업무량/노력)5소변을 보다 (정중한 표현)6덜다; 줄이다; 완화하다ๆ-
그녀는 차를 조금씩 천천히 마십니다.
3개의 예문 더 보기
ตอนเช้าdton cháaoเขาkăoชอบchôpจิบjìpกาแฟgaa-faeช้าcháaๆ-ก่อนgònทำงานtam ngaan
그는 아침에 일하기 전에 커피를 천천히 조금씩 마시는 것을 좋아합니다.
อากาศaa-gàatหนาวnăaoฉันchănจิบjìpโกโก้goh-gôhอุ่นùnๆ-ทีละน้อยtee-lá nói
날씨가 춥습니다. 저는 따뜻한 코코아를 조금씩 마십니다.
เธอterนั่งnângริมrimหน้าต่างnâa dtàangจิบjìpไวน์แดงwai daengอย่างyàangใจเย็นjai yenและláeคุยkuiเบาbaoๆ-
그녀는 창가에 앉아 차분하게 레드 와인을 마시며 조용히 이야기했습니다.
2명사B1

작은 한 모금

음료의 아주 적은 한 모금

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다จิบjìpจิบjìp1조금씩 마시다, 홀짝이다2작은 한 모금น้ำชาnáam-chaaน้ำชาnáam-chaa차 (음료)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1단지, 오직2…까지; …만큼만; 기껏해야อึกเดียวʉ̀k-diiaoอึกเดียวʉ̀k-diiao1한 모금 (액체)2단숨에 (마시기)พอpɔɔพอpɔɔ1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때
차를 아주 조금만 마실게요.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoยกแก้วyók gâewขึ้นมาkêun maaจิบjìpไวน์waiเบาbaoๆ-แล้วláeoวางwaangลงlong
그는 잔을 들어 와인을 한 모금 살짝 마시고 내려놓았습니다.
อากาศร้อนaa-gàat rónมากmâakฉันchănเลยloieจิบjìpเกลือแร่gleuua râeอึกเล็กèuk lékๆ-
날씨가 너무 더워서 이온 음료를 아주 조금씩 마시고 있어요.
เธอtəəจิบjìpน้ำซุปnáam-súpเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaชิมรสchim-rótแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiสั่งsàng
그녀는 주문을 결정하기 전에 맛을 보기 위해 수프를 아주 조금 마셔 보았습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

jìp

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어