นุ่มๆ
nûm nûm의미
1형용사A2
부드러운; 연한
만졌을 때 부드럽거나 베어 물고 씹기에 연한 상태. 반복형은 기분 좋게 부드럽거나 어느 정도 부드러운 질감을 나타낼 수 있다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 스웨터는 부드럽고 입기 편합니다.
오늘 엄마가 우리가 먹을 부드러운 소고기 찜을 해주셨습니다.
TV를 볼 때 앉을 수 있는 푹신한 쿠션이 있는 소파를 찾고 있습니다.
2형용사B1
부드러운, 온화한 (소리/어조/스타일)
소리, 어조, 분위기, 스타일 등이 자극적이지 않고 부드럽고 온화한 상태.
예문
ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1자기 전에, 취침 전에2취침 전의 (수식어)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นุ่มๆnûm nûmนุ่มๆnûm nûm1부드러운; 연한2부드러운, 온화한 (소리/어조/스타일)
자기 전에 부드러운 음악을 듣는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoใช้cháiเสียงsĭiangนุ่มๆnûm nûmพูดpôotกับgàpเด็กๆdèk dèkเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiพวกเขาpûuak kăoตกใจdtòk jai
그는 아이들이 겁먹지 않도록 부드러운 목소리로 말했습니다.
แสงไฟsăeng faiสีเหลืองsĕe lĕuuangในnaiร้านอาหารráan aa-hăanสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatนุ่มๆnûm nûmเหมาะกับmòr gàpการgaanเดทdèht
레스토랑의 노란 조명은 데이트에 적합한 부드러운 분위기를 조성합니다.
ผู้กำกับpôo gam-gàpเลือกใช้lêuuak cháiโทนสีtohn sĕeนุ่มๆnûm nûmตลอดทั้งdtà-lòt tángเรื่องrêuuangเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungความทรงจำkwaam song jamอันanอบอุ่นòp ùnในnaiวัยเด็กwai dèkของkŏngตัวละครdtuua lá-kon
감독은 캐릭터의 따뜻한 어린 시절 기억을 전달하기 위해 영화 전반에 걸쳐 부드러운 색조를 사용하기로 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
นุ่มๆ는 왜 นุ่ม-นุ่ม로 읽을까요?
nûm nûm
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
nûm
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |