ล้านนา
láan-naa의미
1고유 명사B1
란나 (역사적 왕국 및 지역)
현재의 태국 북부(치앙마이 중심)에 위치했던 역사적 왕국 및 문화 지역으로 언어, 예술, 전통으로 유명함
예문
ล้านนาláan-naaล้านนาláan-naa1란나 (역사적 왕국 및 지역)2란나의 (문화, 언어, 양식 관련)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ทางเหนือtaang-nʉ̌ʉaทางเหนือtaang-nʉ̌ʉa1북부; 북부 지역2북쪽에; 북쪽으로ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-tai태국มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ศูนย์กลางsǔun-glaangศูนย์กลางsǔun-glaang1중심; 중심점 (글자 그대로의 의미)2중심지; 구심점 (비유적 의미)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1치앙마이 (태국 북부의 도시)2치앙마이 주
란나는 태국 북부에 있었으며 치앙마이가 그 중심지였습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoไปbpaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panเพื่อpʉ̂ʉaเรียนรู้riian-rúuประวัติbprà-wàtของkɔ̌ɔngอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk-láan-naa
우리는 란나 왕국의 역사에 대해 배우기 위해 박물관에 갔습니다.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanชี้ว่าchíi-wâaล้านนาláan-naaมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiเครือข่ายkrʉʉa-kàaiการค้าgaan-káaและlɛ́การแลกเปลี่ยนgaan-lɛ̂ɛk-bplìianศิลปะsǐn-lá-bpàของkɔ̌ɔngเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâaiในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan
학자들은 란나가 고대 동남아시아의 무역 네트워크와 예술 교류에서 핵심적인 역할을 했다고 지적합니다.
2형용사B2
란나의 (문화, 언어, 양식 관련)
란나의 문화, 예술, 건축, 언어 또는 전통과 관련된
예문
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaan축제, 행사มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การแสดงดนตรีgaan-sà-dɛɛng-don-dtriiการแสดงดนตรีgaan-sà-dɛɛng-don-dtrii콘서트; 음악 공연ล้านนาláan-naaล้านนาláan-naa1란나 (역사적 왕국 및 지역)2란나의 (문화, 언어, 양식 관련)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)การแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaaiการแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaai1착의; 옷 입기 (격식체)2복장; 옷차림พื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉang토종의; 토착의; 현지의อย่างงดงามyàang-ngót-ngaamอย่างงดงามyàang-ngót-ngaam아름답게; 장엄하게
이 축제에서는 란나 음악 공연과 아름다운 전통 의상을 선보입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วัดwátนี้níiมีmiiสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamล้านนาláan-naaชายคาchaai-kaaซ้อนsɔ́ɔnหลายlǎaiชั้นchánและlɛ́ลวดลายlûuat-laaiไม้máaiประณีตbprà-nîit
이 사원은 겹겹이 쌓인 처마와 복잡한 나무 문양이 있는 란나 양식의 건축물입니다.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดjàtนิทรรศการní-tát-sà-gaanเกี่ยวกับgìiao-gàpภาษาpaa-sǎaและlɛ́อักษรàk-sɔ̌ɔnล้านนาláan-naaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiเข้าใจkâo-jaiรากวัฒนธรรมrâak-wát-tá-ná-tam
박물관은 젊은 세대가 문화적 뿌리를 이해할 수 있도록 란나 언어와 문자에 관한 전시회를 개최합니다.
ผลpǒnงานหัตถกรรมngaan-hàt-tà-gamที่tîiใช้cháiลายlaaiจกjòkและlɛ́สีเอิร์ธโทนsǐi-ə́ət-toonสะท้อนsà-tɔ́ɔnอัตลักษณ์àt-dtà-lákล้านนาláan-naaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
족(jok) 패턴과 어스톤 색상을 사용한 수공예품은 란나의 정체성을 명확하게 반영합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
láan
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ล้านนาláan-naaล้านนาláan-naa란나 (역사적 왕국 및 지역)란나 (역사적 왕국 및 지역)단어