ชาว

chaao

의미

1명사A2

~사람들; 주민; 현지인

특정 장소, 국가, 지역 또는 집단에 속한 사람들 (흔히 수식어로 쓰임: ชาวไทยชาวไทยchaao-tai1태국인2태국 국민 = 태국인, ชาวบ้านชาวบ้านchaao-bâan1villagers; locals; rural residents2folksy; colloquial; plain (as a modifier)3ordinary people; laypeople; the public = 마을 사람/주민).

예문

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naa벼농사꾼; 농부ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ทุ่งtûngทุ่งtûng들판; 탁 트인 지대ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는
저희 아버지는 농부이시며 매일 논밭에서 일하십니다.
7개의 예문 더 보기
ชาวไทยchaao-taiรักrákอาหารaa-hǎanเผ็ดpèt
태국 사람들은 매운 음식을 좋아합니다.
เมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoชาวเมืองchaao-mʉʉangนี้níiจัดjàtงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanใหญ่yài
작년에 이 도시의 사람들은 큰 축제를 열었습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeชาวchaaoจังหวัดjang-wàtนี้néeจะjàออกมาòk maaเลือกตั้งlêuuak dtângผู้ว่าฯpôo wâa
내일 이 지역 주민들은 도지사를 선출하기 위해 나올 것입니다.
ชาวchaaoชายฝั่งchaai-fàngต้องdtɔ̂ngปรับตัวbpràp-dtuuaกับgàpระดับน้ำทะเลrá-dàp-náam-tá-leeที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
해안가 사람들은 상승하는 해수면에 적응해야 합니다.
ช่วงนี้chûuang-níiชาวเน็ตchaao-nétวิจารณ์wí-jaanประเด็นbprà-denนี้níiกันganมากmâak
현재 네티즌들이 이 문제를 강하게 비판하고 있습니다.
เขาkǎoเป็นbpenชาวประมงchaao-bprà-mongที่tîiออกเรือɔ̀ɔk-rʉʉaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้ามืดcháo-mʉ̂ʉt
그는 새벽이 되기 전에 출항하는 어부입니다.
วิกฤตwí-grìtราคาraa-kaaทำให้tam hâiชาวสวนchaao sŭuanปรับตัวbpràp dtuuaหันมาhăn maaแปรรูปbprae rôopผลผลิตpŏn-pà-lìtเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmมูลค่าmoon-lá-kâa
가격 위기로 인해 과수원 농가들은 가치를 높이기 위해 생산물을 가공하는 방식으로 적응하고 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ว(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

chaao

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어