ไท-ยวน

tai-yuuan

의미

1명사C1

타이 위안족; 북부 태국인

역사적으로 란나 왕국과 관련이 있는 태국 북부의 토착 민족으로 흔히 북부 태국인이라고도 불림

예문

ชาวchaaoชาวchaao~사람들; 주민; 현지인ไทtaiไทtai1타이계 민족2타이어족3자유; 독립4태국인; 태국의 (시적/문학적 표현)ยวนyuuanยวนyuuan1유혹적인; 매혹적인2유혹하다; 꾀다3위안족; 타이위안족 (북부 태국인)ส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1대다수; 대부분2대부분의; 대다수의3주로; 대개; 대체로อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu살다; 거주하다; 서식하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa1북부; (태국의) 북부 지역2북부의 (스타일, 음식 등)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-tai태국
대부분의 타이-위안 사람들은 태국 북부에 거주합니다.
3개의 예문 더 보기
คุณยายkun-yaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenชาวchaaoไทtaiยวนyuuanที่tîiยังคงyang-kongอนุรักษ์à-nú-rákประเพณีbprà-pee-niiดั้งเดิมdâng-dəəmของkɔ̌ɔngล้านนาláan-naaเอาไว้ao-wái
우리 할머니는 란나의 전통 관습을 여전히 보존하고 계시는 타이-위안 분이십니다.
ภาษาpaa-sǎaคำเมืองkam-mʉʉangเป็นbpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉสำคัญsǎm-kanที่tîiสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngอัตลักษณ์àt-dtà-lákและlɛ́วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngกลุ่มชาติพันธุ์glùm-châat-dtì-panไทtaiยวนyuuan
캄므앙(북부 태국어)은 타이-위안 민족의 정체성과 독특한 생활 방식을 반영하는 중요한 도구입니다.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaพงศาวดารpong-sǎa-wá-daanชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaชาวchaaoไทtaiยวนyuuanมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการสร้างgaan-sâangความเจริญรุ่งเรืองkwaam-jà-rəən-rûng-rʉʉangให้กับhâi-gàpอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk-láan-naaในอดีตnai-à-dìit
연대기 연구에 따르면 타이-위안 사람들은 과거 란나 왕국의 번영을 일구는 데 매우 중요한 역할을 했습니다.

관련 단어