มันส์
man의미
1형용사A2
재밌는, 신나는, 짜릿한
재미있고 신나는; 강한 흥미, 짜릿함 또는 아드레날린을 느끼게 하는 (구어).
예문
7개의 예문 더 보기간략히 보기
새로운 레이싱 게임은 그래픽이 아름답고 매우 스릴 넘칩니다.
การได้gaan-dâaiไปดูbpai-duuแข่งkɛ̀ngฟุตบอลfút-bɔɔnที่tîiสนามsà-nǎamจริงjingเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiมันส์manกว่าgwàaดูทีวีduu-tii-wiiเยอะyə́เลยləəi
실제 경기장에서 축구 경기를 관람하는 것은 TV로 보는 것보다 훨씬 더 흥미진진한 경험입니다.
이 가게의 소스는 맛이 정말 강렬해서 어떤 음식과 먹어도 맛있습니다.
저는 이렇게 맛이 강렬하고 매콤한 샐러드를 먹는 것을 좋아합니다. 정말 맛있어요.
แกงป่าgɛɛng-bpàaถ้วยtûuaiนี้níiรสชาติrót-châatมันส์manจัดจ้านjàt-jâanมากmâakเพราะprɔ́เขาkǎoใส่sàiเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetเยอะyə́แต่dtɛ̀ɛไม่mâiเน้นnénเผ็ดpètอย่างเดียวyàang-diiao
이 '깽 빠' 커리 한 그릇은 단순히 매운맛에만 집중하지 않고 향신료를 많이 사용했기 때문에 맛이 매우 강렬하고 풍부합니다.
2동사B1
신나게 즐기다
무언가를 하면서 생기 넘치는 즐거움이나 흥분을 경험하다; 아주 즐거운 시간을 보내다 (구어).
예문
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1어젯밤2어젯밤에ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ət콘서트를 보다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지มันส์manมันส์man1재밌는, 신나는, 짜릿한2신나게 즐기다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
어젯밤에 콘서트에 갔는데 정말 재미있었어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอpɔɔได้dâaiเล่นlênบอร์ดเกมbɔ́ɔt-geemกับgàpกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanเก่าgàoอีกครั้งìik-krángก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kมันส์manเหมือนmʉ̌ʉanสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnเลยləəi
오랜만에 옛 친구들과 다시 보드게임을 하게 되니 예전처럼 정말 즐거운 시간을 보냈어요.
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaการขับรถgaan-kàp-rótโกคาร์ทgoo-kâatมันmanมันส์manตรงที่dtrong-tîiได้dâaiเหยียบyìiapคันเร่งkan-rêngเต็มที่dtem-tîiตอนdtɔɔnเข้าโค้งkâo-kóongนี่แหละnîi-lɛ̀
그는 고카트 운전의 묘미는 커브를 돌 때 가속 페달을 끝까지 밟는 것이라고 말했어요.
การได้gaan dâiร่วมrûuamทีมteemแข่งขันkàeng kǎnทำtamโปรเจกต์bproh-jèkที่têeท้าทายtáa-taaiภายใต้paai dtâiความกดดันkwaam gòt-danด้านdâanเวลาway-laaมันmanเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeเหนื่อยnèuayแต่dtàeก็gâwมันส์สุดๆmán sùt sùt
시간적 압박 속에서 도전적인 프로젝트를 수행하는 팀의 일원이 된 것은 힘들었지만 정말 짜릿한 경험이었어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
มันส์는 왜 มัน로 읽을까요?
man
- 묵음 글자ส์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
man
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ส์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |