แข่งขัน(kàeng kǎn)
의미
1동사B1
경쟁하다; 겨루다
게임, 스포츠 또는 비즈니스 등에서 이기거나 남보다 나아지기 위해 노력하다
예문
ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)แข่งขันกันkàeng kăn ganแข่งขันกันkàeng kăn gan서로 경쟁하다อย่างเต็มที่yàang dtem têeอย่างเต็มที่yàang dtem têe1완전히, 최대한으로, 전심전력으로2최대 가동으로, 전면적으로เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해คว้าแชมป์kwáa cháemคว้าแชมป์kwáa cháem우승하다รายการraai gaanรายการraai gaan1프로그램, 쇼 (TV/라디오/온라인)2목록, 리스트3항목, 기재 사항 (목록/양식의)4안건, 의사일정, 식순นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
우리 팀은 이번 대회에서 우승하기 위해 전력을 다해 경쟁하고 있습니다.
2동사B2
대회를 열다; 경기를 주최하다
대회, 경기 또는 토너먼트를 주최하거나 운영하다
예문
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1경쟁하다; 겨루다2대회를 열다; 경기를 주최하다ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1축구공2축구ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간ชั้นปีchán bpeeชั้นปีchán bpee학년/학습 수준ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1다음 달2다음 달에 (시간 부사)
학교는 다음 달에 학년별 축구 대회를 개최할 것입니다.
관련 단어
비슷한 의미
แข่งkàengแข่งkàeng1경쟁하다2경주하다
- 경쟁하다
- 경주하다
สู้sôoสู้sôo1싸우다; 분투하다2경쟁하다; 겨루다3견디다; 대처하다; 감당하다4당해낼 수 없다; ~보다 못하다 (부정/비교)5힘내!; 파이팅! (격려)
- 싸우다; 분투하다
- 경쟁하다; 겨루다
- 견디다; 대처하다; 감당하다
- 당해낼 수 없다; ~보다 못하다 (부정/비교)
- 힘내!; 파이팅! (격려)
ลงแข่งlong kàengลงแข่งlong kàeng경쟁하다; 대회에 참가하다
경쟁하다; 대회에 참가하다
ต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1싸우다; 분투하다2경쟁하다; 겨루다3경쟁하다; (승리를 위해) 겨루다
- 싸우다; 분투하다
- 경쟁하다; 겨루다
- 경쟁하다; (승리를 위해) 겨루다
ชิงชัยching chaiชิงชัยching chai경쟁하다; 승리를 다투다
경쟁하다; 승리를 다투다
단어 분석
+
แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn경쟁하다; 겨루다