มันส์ๆ
man man의미
1형용사B1
매우 재미있는; 신나는 (속어)
구어: 매우 재미있거나 스릴 넘치거나 에너지가 넘치는; 주로 파티, 음악, 활동 등을 묘사할 때 사용됨
예문
หนังnăngหนังnăng1피부; 가죽2가죽3영화เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้néeนี้née1이2이것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다หนังแอ็คชั่นnăng áek-chânหนังแอ็คชั่นnăng áek-chân액션 영화ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มันส์ๆman manมันส์ๆman man1매우 재미있는; 신나는 (속어)2신나게; 열정적으로 (속어)
이 영화는 박진감 넘치는 액션 영화예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
스릴 넘치는 활동을 좋아한다면 고카트를 타 보세요.
ดีเจdee jayเปิดbpèrtเพลงplayngมันส์ๆman manตลอดทั้งdtà-lòt tángคืนkeunทำให้tam hâiทุกคนtúk konเต้นdtênไม่หยุดmâi yùtเลยloie
DJ가 밤새도록 신나는 음악을 틀어준 덕분에 모두가 멈추지 않고 춤을 췄어요.
การได้gaan dâiดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtร็อกrókแบบbàepติดขอบdtìt kòpเวทีway-teeถือเป็นtĕu bpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeมันส์ๆman manซึ่งsêungหาไม่hăa mâiได้dâiจากjàakการดูgaan dooผ่านpàanหน้าจอnâa jo
무대 바로 앞에서 록 콘서트를 관람하는 것은 화면으로 볼 때 느낄 수 없는 짜릿한 경험입니다.
2부사B1
신나게; 열정적으로 (속어)
구어: 매우 재미있고 에너지가 넘치며 강렬한 방식으로 (예: 스릴을 위해 또는 열성적으로 무언가를 하는 방식)
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1축구2축구공กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다มันส์ๆman manมันส์ๆman man1매우 재미있는; 신나는 (속어)2신나게; 열정적으로 (속어)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สนามsà-năamสนามsà-năam1경기장; 코트; 구장2마당; 공터3분야; 영역; 무대4장 (물리학)
아이들이 운동장에서 활기차게 축구를 하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอporเพลงplayngโปรดbpròhtดังขึ้นdang kûenทุกคนtúk konก็gâwลุกขึ้นมาlúk kêun maaเต้นdtênกันganมันส์ๆman manทันทีtan tee
좋아하는 노래가 나오자마자 모두가 즉시 일어나서 신나게 춤을 췄습니다.
เขาkăoไม่ได้mâi dâaiอยากyàakแข่งkàengชนะchá-náหรอกròkเขาkăoแค่kâeขับรถkàp rótเร็วๆreo reoมันส์ๆman manไปbpaiอย่างนั้นyàang nánเองayng
그는 경주에서 이기고 싶은 것이 아니라, 단지 스릴을 위해 빠르게 운전하고 있는 것입니다.
วงดนตรีwong don-dtreeเล่นสดlên sòtได้dâiมันส์ๆman manจนjonทำให้tam hâiผู้ชมpôo chomรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngการแสดงgaan sà-daengและláeร้องตามróng dtaamกันganเสียงดังลั่นsĭiang dang lân
밴드가 라이브 공연을 매우 열정적으로 해서 관객들은 공연의 일부가 된 것처럼 느끼며 목청껏 따라 불렀습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
มันส์ๆ는 왜 มัน-มัน로 읽을까요?
man man
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
man
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |