นี่แหละ(nîi làe)
의미
1명사A2
바로 이거다, 맞다
논의 중인 바로 그 사람, 사물 또는 이유임을 강조할 때 사용하는 표현; 바로 이거다, 틀림없다.
예문
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae커피 (음료; 원두; 커피나무)แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)แหละlàeแหละlàe강조/초점 조사 (구어체)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ดื่มdèumดื่มdèum1마시다2술을 마시다
이게 바로 제가 마시고 싶은 커피예요.
관련 단어
단어 분석
+
นี่แหละnîi làeนี่แหละnîi làe바로 이거다, 맞다