ยำ(yam)
의미
1명사A2
매콤새콤한 태국식 샐러드
매콤하고 새콤한 드레싱에 다양한 재료를 섞어 만든 태국식 샐러드
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ยำyamยำyam1매콤새콤한 태국식 샐러드2매콤새콤한 샐러드를 만들다, 버무리다วุ้นเส้นwún sênวุ้นเส้นwún sên당면รสrótรสrót1맛; 풍미2스타일; 어조; 풍미 (비유적)เปรี้ยวเผ็ดbprîiao pètเปรี้ยวเผ็ดbprîiao pèt시고 매운
오늘 저는 매콤새콤한 당면 얌 샐러드를 먹었습니다.
2동사B1
매콤새콤한 샐러드를 만들다, 버무리다
매콤하고 새콤한 드레싱에 재료를 섞어 태국식 샐러드를 만들다
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ยำyamยำyam1매콤새콤한 태국식 샐러드2매콤새콤한 샐러드를 만들다, 버무리다กุ้งgûngกุ้งgûng1새우 (동물)2새우 (음식)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ผักpàkผักpàk1조수사: 다발; 묶음 (지역어/방언)2채소รวมruuamรวมruuam1포함하다2모으다; 합치다; 통합하다3총액; 합계; 총합4총; 다 합쳐서; 전체적으로5전반적인; 일반적인; 포괄적인ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)น้ำปลาnáam bplaaน้ำปลาnáam bplaa피시 소스; 액젓น้ำมะนาวnám má-naaoน้ำมะนาวnám má-naao라임 즙และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)พริกpríkพริกprík1고추2고추 식물
엄마는 새우와 모둠 채소를 섞고 피쉬 소스, 라임 주스, 고추를 넣어 태국식 샐러드를 만드실 거예요.