เพลิดเพลิน(plêrt-plern)
의미
1형용사B1
즐거운, 유쾌한
마음을 편안하고 행복하게 만들어 주는 방식으로 기분 좋게 즐겁고 몰입하게 되는
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เดินชมdern chomเดินชมdern chom거닐며 구경하다สวนsŭuanสวนsŭuan1반대하다; 반박하다; 거스르다2역방향으로 가다; 거스르다3분류사: 정원/과수원/농장 등4정원; 과수원; 공원อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)เพลิดเพลินplêrt-plernเพลิดเพลินplêrt-plern1즐거운, 유쾌한2즐기다, 몰두하다ลมเย็นlom yenลมเย็นlom yen시원한 바람; 시원한 공기สบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâak아주 좋음; 아주 편안함; 문제없음 (비격식)
우리는 즐겁게 정원을 거닐었습니다. 산들바람이 매우 기분 좋았습니다.
2동사B1
즐기다, 몰두하다
즐거운 시간을 보내며 어떤 활동에 기분 좋게 몰두하다
예문
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เพลิดเพลินplêrt-plernเพลิดเพลินplêrt-plern1즐거운, 유쾌한2즐기다, 몰두하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)การวาดรูปgaan wâat rûupการวาดรูปgaan wâat rûup그림 그리기 (행위나 기술)
오늘 저녁에 나는 앉아서 음악을 들으며 즐겁게 그림 그리기에 몰두했다.
관련 단어
비슷한 의미
เพลินplernเพลินplern1몰두한; 기분 좋게 빠진; 즐거운2즐기다; 몰두하다3기분 좋게; 즐겁게
- 몰두한; 기분 좋게 빠진; 즐거운
- 즐기다; 몰두하다
- 기분 좋게; 즐겁게
บันเทิงban-terngบันเทิงban-terng1오락; 연예계2재미있는; 즐거운3즐기다; 재미있어하다
- 오락; 연예계
- 재미있는; 즐거운
- 즐기다; 재미있어하다
เพลิดเพลินใจplêrt plern jaiเพลิดเพลินใจplêrt plern jai기뻐하다; 즐기다
기뻐하다; 즐기다
เพลินใจplern jaiเพลินใจplern jai1기분 좋은; 즐거운; 만족스러운; 홀가분한2기분 좋게 몰두하다; 조용히 즐기다
- 기분 좋은; 즐거운; 만족스러운; 홀가분한
- 기분 좋게 몰두하다; 조용히 즐기다
สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1재미있는; 즐거운2흥미진진한; 스릴 있는3즐기다; 재미있게 보내다
- 재미있는; 즐거운
- 흥미진진한; 스릴 있는
- 즐기다; 재미있게 보내다
단어 분석
+
+
เพลิดเพลินplêrt-plernเพลิดเพลินplêrt-plern즐거운, 유쾌한