결과로 돌아가기
กินกับ
(gin gàp)
▶
의미
1
동사
A2
(~와) 함께 먹다
밥과 함께 메인 요리를 먹는 것처럼 어떤 음식을 다른 음식과 함께 먹다.
예문
ฉัน
chăn
ฉัน
chăn
1
나 (1인칭 대명사)
2
먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)
กิน
gin
กิน
gin
1
먹다
2
마시다 (구어체/일부 명사와 함께)
3
소비하다; 다 써버리다
4
부식시키다; 침식하다
5
(뇌물을) 받다; 착복하다
ไข่เจียว
kài jiao
ไข่เจียว
kài jiao
태국식 오믈렛
กับข้าวสวย
gàp kâao sŭuai
กับข้าวสวย
gàp kâao sŭuai
쌀밥과 함께 먹는 반찬
▶
나는 오믈렛을 쌀밥과 함께 먹습니다.
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
แกล้ม
glâem
แกล้ม
glâem
1
안주로 먹다; 곁들여 먹다
2
안주; 곁들임 요리
안주로 먹다; 곁들여 먹다
안주; 곁들임 요리
กินคู่กับ
gin kôo gàp
กินคู่กับ
gin kôo gàp
~와 함께 먹다; (음식이) ~와 잘 어울리다
~와 함께 먹다; (음식이) ~와 잘 어울리다
단어 분석
กิน
gin
กิน
gin
1
먹다
2
마시다 (구어체/일부 명사와 함께)
3
소비하다; 다 써버리다
4
부식시키다; 침식하다
5
(뇌물을) 받다; 착복하다
파트 1
+
กับ
gàp
กับ
gàp
1
~와 함께; 같이
2
~와/과; 그리고 (비격식)
3
~에 맞서; ~대 (vs)
4
~에게; ~를 향해 (수신자/대상)
5
반찬; 곁들임 요리
6
분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)
파트 2
กินกับ
gin gàp
กินกับ
gin gàp
(~와) 함께 먹다