แกงป่า
gɛɛng-bpàa의미
1명사B1
정글 카레 (코코넛 밀크가 들어가지 않은 태국식 카레)
코코넛 밀크를 넣지 않고 아주 맵게 끓인 태국식 카레; 국물이 묽으며 핑거루트, 생후추, 카피르 라임 잎, 태국산 작은 가지(pea eggplant) 등과 고기 또는 생선을 사용함
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)กินแกงgin-gɛɛngกินแกงgin-gɛɛng카레를 먹다; 국물 요리를 먹다ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3야생의; 길들지 않은; 미개간의เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)เผ็ดpètเผ็ดpèt1매운2(비유적) 신랄한, 매서운มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
정글 커리는 매우 맵기 때문에 저는 먹지 않습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แกงป่าgɛɛng-bpàaเป็นbpenแกงgɛɛngที่tîiไม่ใส่mâi-sàiกะทิgà-tíแต่dtɛ̀ɛจะjàเน้นnénเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetและlɛ́สมุนไพรsà-mǔn-praiสดsòtเช่นchênกระชายgrà-chaaiและlɛ́พริกไทยprík-taiอ่อนɔ̀ɔn
정글 커리는 코코넛 밀크 없이 만든 커리로, 핑거루트나 생후추 같은 향신료와 신선한 허브를 강조합니다.
แม่ครัวmâe kruuaกำลังgam-langทำtamแกงป่าgaeng bpàaปลาช่อนbplaa chɔ̂nอยู่yòoกลิ่นหอมglìn hŏmสมุนไพรฟุ้งsà-mŭn-prai fúngไปทั่วbpai tûuaบ้านbâanเลยloie
요리사가 가물치로 정글 커리를 만들고 있습니다. 허브 향이 온 집안에 퍼지고 있네요.
เอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngแกงป่าgaeng bpàaคือkeuรสชาติrót-châatที่têeเผ็ดร้อนpèt rónจัดจ้านjàt-jâanจากjàakพริกแกงprík gaengและláeสมุนไพรsà-mŭn praiต่างๆdtàang-dtàangโดยdoiไม่มีmâi meeความมันkwaam manของkŏngกะทิgà-tíมาmaaเจือจางjeuua jaang
정글 커리의 특징은 코코넛 밀크의 부드러움 없이 커리 페이스트와 다양한 허브에서 나오는 강렬하고 매운맛입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gɛɛng
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แกงป่าgɛɛng-bpàaแกงป่าgɛɛng-bpàa정글 카레 (코코넛 밀크가 들어가지 않은 태국식 카레)정글 카레 (코코넛 밀크가 들어가지 않은 태국식 카레)단어