ฟิลาเมนต์(fí-laa-mên)
의미
1명사B1
필라멘트 (전구의 발광선)
전기가 통할 때 가열되어 빛을 발하는 백열전구 내부의 얇은 선.
예문
หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt fai전구; 조명 튜브ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1붙지 않음; 떨어짐2차가 막히지 않음; 정체되지 않음3바쁘지 않음; 시간이 있음4(질병에) 감염되지 않음5중독되지 않음; 빠지지 않음6시동이 안 걸림; 안 켜짐7(구어) 개의치 않다; 상관없다8불합격하다; 선발되지 않다แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)ฟิลาเมนต์fí-laa-mênฟิลาเมนต์fí-laa-mên1필라멘트, 미세 섬유 (매우 얇은 실 모양 구조)23D 프린터 필라멘트3필라멘트 (전구의 발광선)คงkongคงkong1확고한, 안정적인2오래가는; 지속되는3아마도, ~일 것이다4여전히, 변함없는5그대로 남다; 변하지 않다6유지하다; 보존하다ขาดkàatขาดkàat1찢어지다; 끊어지다2모자라다; 떨어지다; 바닥나다3참석하지 않다; 빠지다4부족한; 결핍된5부족하다; 결여되다6끊어지다; 절단되다แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)ล่ะlâล่ะlâ1화제/대조 조사, 가벼운 의문 조사2종결 어조사 (가벼운 강조 및 완곡한 표현)
전구가 더 이상 켜지지 않습니다. 필라멘트가 끊어진 것이 분명합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaมองmongดีๆdee deeจะjàเห็นhĕnเส้นsênฟิลาเมนต์fí-laa-mênบางๆbaang baangอยู่yòoข้างในkâang naiหลอดไฟlòt faiแบบเก่าbàep gàao
자세히 보면 구식 전구 내부의 가는 필라멘트를 볼 수 있습니다.
ทอtorมัสmátเอeดิdíสันsănได้dâiทดลองใช้tót-long cháiวัสดุwát-sà-dùหลายชนิดlăai chá-nítมาmaaทำเป็นtam bpenฟิลาเมนต์fí-laa-mênก่อนจะgòn jàค้นพบkón pópวัสดุwát-sà-dùที่têeทนทานton taanและláeใช้งานได้chái ngaan dâaiยาวนานyaao naan
토머스 에디슨은 내구성이 뛰어나고 오래가는 재료를 발견하기 전까지 필라멘트 재료로 수많은 종류의 물질을 실험했습니다.
2명사B2
3D 프린터 필라멘트
3D 프린터의 재료로 사용되는 열가소성 원료. 주로 플라스틱 실 형태이다.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다สั่งsàngสั่งsàng1주문하다; (음식/물건 등을) 시키다2처방하다; (의료적/법적/공식적으로) 명령하다3명령하다; 지시하다ฟิลาเมนต์fí-laa-mênฟิลาเมนต์fí-laa-mên1필라멘트, 미세 섬유 (매우 얇은 실 모양 구조)23D 프린터 필라멘트3필라멘트 (전구의 발광선)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1더; 추가로2증가시키다; 추가하다3추가의; 더เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운ม้วนmúuanม้วนmúuan1말다; 감다2두루마리; 롤 (말린 물건)3분류사: (무엇의) 롤, 두루마리ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다ใกล้glâiใกล้glâi1가깝다; 가까이 있다2가까운 (거리/시간/유사성)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láew다 떨어짐; 끝남; 매진됨
사용 중인 롤이 거의 다 떨어져서 필라멘트를 더 주문해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฟิลาเมนต์fí-laa-mênสีน้ำเงินsĕe nám ngernม้วนmúuanนี้néeทำจากtam jàakพลาสติกpláat-sà-dtìkPLAซึ่งsêungเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtônเพราะpráwพิมพ์pimง่ายngâai
이 파란색 필라멘트 롤은 PLA 플라스틱으로 만들어졌으며, 출력이 쉬워 초보자에게 적합합니다.
ก่อนจะgòn jàเริ่มrêrmพิมพ์งานpim ngaanใหม่màiต้องdtôngใส่sàiเส้นsênฟิลาเมนต์fí-laa-mênเข้าไปในkâo bpai naiหัวฉีดhŭua chèetให้hâiถูกต้องtòok dtôngเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการอุดตันgaan ùt dtan
새로운 출력 작업을 시작하기 전에 막힘을 방지하기 위해 필라멘트를 익스트루더에 올바르게 삽입해야 합니다.
การเลือกgaan lêuuakชนิดchà-nítของkŏngฟิลาเมนต์fí-laa-mênให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpชิ้นงานchín ngaanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเช่นchênถ้าtâaอยากได้yàak dâiชิ้นงานchín ngaanที่têeทนtonความร้อนkwaam rónควรkuuanใช้cháiABSแทนtaenPLA
제작물에 적합한 필라멘트 종류를 선택하는 것이 중요합니다. 예를 들어, 내열성이 있는 결과물을 원한다면 PLA 대신 ABS를 사용해야 합니다.
3명사B2
필라멘트, 미세 섬유 (매우 얇은 실 모양 구조)
생물체나 물질에서 발견되는 섬유나 가닥과 같이 매우 얇은 실 모양의 구조.
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~에; ~때 (시간 표현)2~할 때ส่องsòngส่องsòng1훔쳐보다; 염탐하다 (비격식)2자세히 조사하다; 검사하다3(빛을) 비추다; 조명하다ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다สาหร่ายsăa-ràaiสาหร่ายsăa-ràai1식용 해조류2조류; 해조류ใต้dtâiใต้dtâi1남쪽; 남부의2남부 지역; 남쪽3아래에; 밑에 (부사)4~의 아래에; 밑에5~의 지배 하에; ~의 통제를 받는กล้องจุลทรรศน์glông jun-lá-tátกล้องจุลทรรศน์glông jun-lá-tát현미경จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)เห็นhĕnเห็นhĕn1고려하다; ~로 여기다2보다3알아채다; 깨닫다; 알게 되다4생각하다; ~라고 여기다ฟิลาเมนต์fí-laa-mênฟิลาเมนต์fí-laa-mên1필라멘트, 미세 섬유 (매우 얇은 실 모양 구조)23D 프린터 필라멘트3필라멘트 (전구의 발광선)หรือrĕuหรือrĕu1~인가요?, 정말? (의문 조사)2또는, 혹은 (선택/대안)เส้นใยsên yaiเส้นใยsên yai1섬유; 필라멘트; 직물 섬유2섬유 (생물; 기술)3분류사: เส้น(가닥), มัด(다발)4식이섬유บางๆbaang baangบางๆbaang baang1약간, 희미하게, 옅게2얇게, 얇은 층으로3얇은, 가는 (두껍지 않은)4미미한, 희미한, 옅은เรียงต่อกันriiang dtòr ganเรียงต่อกันriiang dtòr gan일렬로 늘어서다, 줄지어 있다เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다สายsăaiสายsăai1늦은, 지각한2강과 개울을 세는 분류사3줄; 끈; 띠4계통; 소속; 분야5선, 전선, 케이블6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7노선, 회선8아침 (늦은 오전 시간대)9정보원; 스파이ยาวyaaoยาวyaao1길어지다; 길게 자라다2긴 (기간)3긴 (길이)
현미경으로 조류를 관찰하면 긴 가닥으로 연결된 얇은 필라멘트를 볼 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ไซโทสเกเลตันsai-toh-sà-geh-leh-dtanที่têeช่วยchûuaiค้ำจุนkám junรูปร่างrôop râangของkŏngเซลล์sénประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiฟิลาเมนต์fí-laa-mênโปรตีนbpro-dteenหลายชนิดlăai chá-nítเช่นchênไมโครฟิลาเมนต์mai-kroh-fí-laa-mâenและláeไมโครทิวบูลmai-kroh-tiw-boon
세포의 형태를 지지하는 세포골격은 미세 필라멘트 및 미세소관과 같은 다양한 단백질 필라멘트로 구성됩니다.