ดิ

dí

의미

1명사B2

[!] 비격식 조사 (재촉; 강조; 조급함; 친근함)

누군가를 재촉하거나 행동을 유도하고, 강한 강조를 더하거나 친근함을 조성할 때 사용하는 비격식 문미 조사 (무뚝뚝한 말투에서는 종종 조급함이나 짜증을 나타내기도 함)

예문

รีบrêepรีบrêep1서두르다2급한, 서두르는3급히, 서둘러서ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1과제/작업물을 제출하다2결과물을 전달하다; 프로젝트/단계를 제출하다มาดิmaa dìมาดิmaa dì와봐!; 덤벼!; 이리 와!เดดไลน์dèet laaiเดดไลน์dèet laai마감 시간; 마감일ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까워지다; 접근하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
빨리 과제 제출해, 알았지? 마감 기한이 다 됐어.

관련 단어