ดอก
dɔ̀ɔk의미
1명사A1
꽃
식물의 꽃
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnรดน้ำrót-náamต้นdtônทานตะวันtaan-dtà-wanและlɛ́ดูแลduu-lɛɛดอกdɔ̀ɔkของมันkɔ̌ɔng-manทุกวันtúk-wan
나는 매일 해바라기에 물을 주고 그 꽃들을 돌봅니다.
내일 공원의 벚꽃이 피기 시작할 것입니다.
2분류사A2
분류사: 꽃 및 유사한 물건
꽃 또는 꽃 모양의 물건을 세는 분류사
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 꽃병에 해바라기 세 송이를 꽂아 주시겠어요?
그는 부처님께 경의를 표하기 위해 연꽃 한 송이를 꺾었습니다.
ครูkruuสั่งให้sàng-hâiนักเรียนnák-riianวาดwâatดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiคนละkon-láหนึ่งnʉ̀ngดอกdɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoเขียนkǐianชื่อchʉ̂ʉชนิดchá-nítไว้wáiใต้dtâaiภาพpâap
선생님은 학생들에게 꽃을 한 송이씩 그리고 그림 아래에 그 이름을 쓰라고 하셨습니다.
3명사B1
이자 (금전)
빌린 돈의 사용에 대해 지불하는 금액; 이자
예문
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1은행 (금융 기관)2은행 (특수 보관소)คิดkítคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1꽃2분류사: 꽃 및 유사한 물건3이자 (금전)กู้gûuกู้gûu1돈을 빌리다; 대출받다2구조하다, 회수하다3회복하다, 되찾다, 복구하다4구조하다, 구하다ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1달; 월(月)2달 (천체)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다จ่ายjàaiจ่ายjàai1지불하다, 결제하다2지급하다, 배분하다3(돈을) 쓰다ตรงเวลาdtrong-wee-laaตรงเวลาdtrong-wee-laa1시간을 엄수하는; 제시간의2정각에; 제시간에 (부사)
은행은 매달 대출 이자를 부과하며, 제때 납부해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
최소 금액만 결제하면 신용카드 이자가 매우 빠르게 늘어납니다.
그는 최근 소득이 줄어 이자를 낮추기 위해 협상했습니다.
ในnaiสัญญาเงินกู้sǎn-yaa-ngən-gûuระบุrá-bùชัดchátว่าwâaดอdɔɔกลอยglɔɔiตามdtaamอัตราàt-dtraaตลาดdtà-làatทำให้tam-hâiค่างวดkâa-ngûuatผันผวนpǎn-pǔuan
대출 계약서에는 이자가 시장 금리에 연동된다고 명시되어 있어 할부금이 변동됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dɔ̀ɔk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |