แพลตฟอร์ม(plàet-form)
의미
1명사B1
플랫폼 (기술/서비스)
애플리케이션, 콘텐츠 또는 상호 작용이 구축되거나 실행되는 디지털 시스템, 생태계 또는 서비스 (예: 소셜 미디어 플랫폼, 클라우드 플랫폼)
예문
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ย้ายyáaiย้ายyáai1옮기다; 이동시키다2전근하다; 전학하다3이사하다ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1시스템; 체계2배열; 질서ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]แพลตฟอร์มplàet-formแพลตฟอร์มplàet-form1플랫폼 (기술/서비스)2승강장; 플랫폼 (높은 구조물; 무대)3플랫폼; 공약 (정책/의제)คลาวด์klaaoคลาวด์klaao1클라우드; 클라우드 컴퓨팅2클라우드 서비스เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam gan함께 일하다; 협력하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1(이전보다) 더 쉬운2(이전보다) 더 쉽게3더 쉬워지다
올해 회사는 팀이 더 쉽게 협업할 수 있도록 시스템을 클라우드 플랫폼으로 이전할 것입니다.
2명사B1
승강장; 플랫폼 (높은 구조물; 무대)
기차 승강장이나 무대와 같이 사람들이 설 수 있도록 높게 만들어진 평평한 구역
예문
รถไฟrót faiรถไฟrót fai1철도; 철도 서비스2기차; 열차จอดjòtจอดjòt1주차하다; (차를) 세우다2(차량·선박을) 세우다, 주차하다, 정박하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แพลตฟอร์มplàet-formแพลตฟอร์มplàet-form1플랫폼 (기술/서비스)2승강장; 플랫폼 (높은 구조물; 무대)3플랫폼; 공약 (정책/의제)สามsăamสามsăam13 (셋)2세 번째อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다ผิดpìtผิดpìt1틀린; 잘못된2불법의; 위법의3부적절한; 타당하지 않은4잘못-; 잘못하여 (접두사/부사용법)5틀리다; 실수하다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
기차는 3번 승강장에 정차합니다. 잘못 타지 마세요.
3명사B1
플랫폼; 공약 (정책/의제)
정당이나 후보자의 정책 및 목표; 또한 명시된 행동 프로그램이나 의제.
예문
พรรคpákพรรคpák1파벌; 집단2파벌; 도당3정당นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다แพลตฟอร์มplàet-formแพลตฟอร์มplàet-form1플랫폼 (기술/서비스)2승강장; 플랫폼 (높은 구조물; 무대)3플랫폼; 공약 (정책/의제)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1단순한; 평범한2소박한; 가식 없는3미니멀리스트의; 미니멀한เน้นnénเน้นnén1강조하다; 역설하다2초점을 맞추다; 우선시하다3두드러지게 하다; 강조하다แก้gâeแก้gâe1고치다; 해결하다; 바로잡다2풀다; 끄르다3수정하다; 개정하다; 편집하다4(옷을) 벗다5완화하다; 치료하다; 상쇄하다ค่าครองชีพkâa krong chêepค่าครองชีพkâa krong chêep생활비; 생계비และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위
이 정당은 생활비 절감과 일자리 창출에 초점을 맞춘 단순한 정강을 발표했습니다.