결과로 돌아가기
ป่วยหนัก
(bpùuai nàk)
▶
의미
1
동사
B1
[동] 심하게 아프다; 위독하다
심각하게 또는 위독하게 아프다.
예문
เมื่อ
mêuua
เมื่อ
mêuua
1
~할 때
2
과거 시점 표지어
เดือนที่แล้ว
deuan têe láew
เดือนที่แล้ว
deuan têe láew
지난달
คุณย่า
kun yâa
คุณย่า
kun yâa
친할머니; 조모 (존칭/호칭)
ของฉัน
kŏng chăn
ของฉัน
kŏng chăn
나의, 나의 것
ป่วยหนัก
bpùuai nàk
ป่วยหนัก
bpùuai nàk
[동] 심하게 아프다; 위독하다
▶
지난달에 우리 할머니께서는 위중하셨습니다.
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
ล้มป่วย
lóm bpùuai
ล้มป่วย
lóm bpùuai
병에 걸리다; 병으로 쓰러지다
병에 걸리다; 병으로 쓰러지다
อาการสาหัส
aa-kaan-saa-hat
อาการสาหัส
aa-kaan-saa-hat
위독한 상태; 중태
위독한 상태; 중태
เจ็บหนัก
jèp-nák
เจ็บหนัก
jèp-nák
중상을 입다; 위독하다
중상을 입다; 위독하다
ล้มหมอนนอนเสื่อ
lóm mŏn non sèuua
ล้มหมอนนอนเสื่อ
lóm mŏn non sèuua
몸져눕다; 병에 걸리다
몸져눕다; 병에 걸리다
단어 분석
ป่วย
bpùai
ป่วย
bpùai
1
아픈; 병든; 몸이 안 좋은
2
병에 걸리다; 앓다
3
괴로워하다 (격식/문어체)
파트 1
+
หนัก
nàk
หนัก
nàk
1
무거운 (무게)
2
힘든; 벅찬 (정신적/육체적으로)
3
심하게; 엄하게; 몹시
4
심각한; 심한
파트 2
ป่วยหนัก
bpùuai nàk
ป่วยหนัก
bpùuai nàk
[동] 심하게 아프다; 위독하다