결과로 돌아가기
ไหลออกมา
(lăi òk maa)
▶
의미
1
동사
A2
흘러나오다; 새어 나오다
용기에서 액체가 새어 나오거나 눈에서 눈물이 흐르는 것처럼, 근원에서 흘러나오거나 쏟아져 나오다
예문
น้ำ
náam
น้ำ
náam
1
물
2
액체; 유체
3
주스; 즙 (추출물)
4
소스; 국물 (육수)
5
체액 (합성어에서)
ไหลออกมา
lăi òk maa
ไหลออกมา
lăi òk maa
흘러나오다; 새어 나오다
จาก
jàak
จาก
jàak
1
~에서; ~로부터
2
떠나다; 이별하다 (문어/격식)
3
이별; 분리 (문어체)
ก๊อก
gók
ก๊อก
gók
1
수도꼭지
2
밸브 (유량 조절)
3
수도꼭지 손잡이/노브
▶
수도꼭지에서 물이 흘러나오고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
ไหลออก
lăi òk
ไหลออก
lăi òk
흘러나오다
흘러나오다
รั่วไหล
rûua lăi
รั่วไหล
rûua lăi
1
새다 (액체/기체)
2
유출되다 (정보/데이터)
3
누출; 유출
새다 (액체/기체)
유출되다 (정보/데이터)
누출; 유출
ทะลัก
tá-lák
ทะลัก
tá-lák
넘쳐흐르다; 쏟아져 나오다
넘쳐흐르다; 쏟아져 나오다
단어 분석
ไหล
lăi
ไหล
lăi
1
흐르다 (액체)
2
흘러내리다
3
새다, 흘러나오다
4
흐름, 물살
파트 1
+
ออกมา
òk maa
ออกมา
òk maa
1
나오다
2
발표되다, 공개되다
3
(결과가) 나오다
4
나서다, 목소리를 내다
파트 2
ไหลออกมา
lăi òk maa
ไหลออกมา
lăi òk maa
흘러나오다; 새어 나오다