จองช้า
jɔɔng-cháa의미
1동사A2
늦게 예약하다
적절한 시기나 예상보다 늦게 예약하다
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게จองช้าjɔɔng-cháaจองช้าjɔɔng-cháa늦게 예약하다เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상ว่างwâangว่างwâang1시간이 있는; 한가한2빈; 비어 있는3쉬고 있다; 사용되지 않다
예약을 늦게 해서 빈 테이블이 없었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 생각보다 늦게 예약해서 영화 티켓이 매진되었습니다.
그는 예약을 늦게 하는 바람에 결국 가장 비싼 방만 남게 되었습니다.
ถ้าtâaจองช้าjɔɔng-cháaอีกครั้งìik-krángเราraoอาจàatพลาดplâatโปรโมชันbproo-moo-chânและlɛ́ต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianแผนการเดินทางpɛ̌ɛn-gaan-dəən-taang
또다시 예약을 늦게 하면 프로모션을 놓치고 여행 계획을 변경해야 할 수도 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
jɔɔng
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จองช้าjɔɔng-cháaจองช้าjɔɔng-cháa늦게 예약하다늦게 예약하다단어