ดุ้น

dûn

의미

1명사B1

굵은 막대기; 덩어리 (막대 모양)

막대기나 봉 모양의 두껍고 단단한 토막; 원통형 모양의 덩어리

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5불리한 결과를 나타내는 표지6자; 어서; 좋아; 해 봐7성관계하다 (비속어)8행동의 강조나 결과를 나타내는 보조어ฟืนfʉʉnฟืนfʉʉn장작อีกìikอีกìik1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)ดุ้นdûnดุ้นdûn1굵은 막대기; 덩어리 (막대 모양)2음경 (속어; 비속어)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)เข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-nai~에 들어가다; 입장하다กองไฟgɔɔng-faiกองไฟgɔɔng-fai모닥불; 캠프파이어; 불(불타는 나무 더미)
그는 불 속에 장작을 하나 더 넣었습니다.
3개의 예문 더 보기
ช่างไม้châng-máaiหยิบyìpไม้máaiดุ้นdûnใหญ่ขึ้นyài-kʉ̂nมาแล้วmaa-lɛ́ɛoเริ่มrə̂əmแกะสลักgɛ̀-sà-làkเป็นbpenรูปrûupสัตว์sàt
목수는 큰 나무 토막을 집어 들고 동물 모양으로 조각하기 시작했습니다.
เธอtəəซื้อsʉ́ʉอ้อยɔ̂ɔiมาmaaดุ้นdûnหนึ่งnʉ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaเคี้ยวkíiaoเล่นlênระหว่างทางrá-wàang-taangกลับบ้านglàp-bâan
그녀는 집에 가는 길에 씹어 먹을 사탕수수 한 토막을 샀다.
ในnaiเรื่องเล่าrêuuang lâoเก่าแก่gào gàeวีรบุรุษwee-rá-bù-rùtใช้cháiเหล็กlèkดุ้นdûnหนักๆnàk nàkขวางkwăangประตูbprà-dtuuถ้ำtâmไว้wáiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiยักษ์yákออกมาòk maaได้dâi
옛날이야기에서 영웅은 거인이 나오지 못하도록 무거운 쇠막대기를 사용해 동굴 입구를 막았다.
2명사C1

음경 (속어; 비속어)

남성의 성기를 뜻하는 속어이자 비속어

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕โดนdoonโดนdoon1당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)2맞다; 부딪히다; 영향을 받다3딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ในกลุ่มnai-glùmในกลุ่มnai-glùm그룹 안에; 무리 중에ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1바퀴2놀리다; 조롱하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명ดุ้นdûnดุ้นdûn1굵은 막대기; 덩어리 (막대 모양)2음경 (속어; 비속어)เล็กlékเล็กlék1작은2어린; 더 어린; 막내인3사소한; 약간의เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)กล้าglâaกล้าglâa1용감한, 대담한2감히 ~하다, 용기를 내어 ~하다3모종, 어린 식물4용감하게, 대담하게ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지ว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náam수영하다; 헤엄치다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나
그는 성기가 작다는 이유로 친구들에게 놀림을 받았고, 그래서 누구와도 수영하러 갈 엄두를 내지 못한다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàบางbaangแขนงkà-nɛ̌ɛngการเปิดเผยgaan-bpə̀ət-pə̌əiให้เห็นhâi-hěnอวัยวะเพศชายà-wai-yá-wá-pêet-chaaiไม่ใช่mâi-châiเรื่องrʉ̂ʉangลามกอนาจารlaa-mók-à-naa-jaanแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkถึงtʉ̌ngความงามkwaam-ngaamตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat
일부 예술 형태에서 남성 성기를 노출하는 것은 외설적인 것으로 간주되지 않고, 오히려 자연미의 표현으로 여겨진다.
ไอ้âiพวกpûuakโรคจิตrôhk jìtชอบchôpโชว์chôhดุ้นdûnตัวเองdtuua engในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náนี่nêeมันmanน่ารังเกียจnâa rang-gìiatจริงๆjing jingสมควรsŏm kuuanโดนdohnจับjàpไปbpaiให้หมดhâi mòt
공공장소에서 자신의 성기를 노출하기 좋아하는 변태들은 정말 역겹다. 그들은 모두 체포되어야 한다.
บทสนทนาbòt-sǒn-tá-naaของkɔ̌ɔngวัยรุ่นwai-rûnชายchaaiกลุ่มglùmนั้นnánหยาบคายyàap-kaaiมากmâakมีแต่mii-dtɛ̀ɛเรื่องrʉ̂ʉangดุ้นdûnเรื่องrʉ̂ʉangหน้าอกnâa-òkไม่mâiเกรงใจgreeng-jaiคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangเลยləəi
그 십 대 소년들의 대화는 주변 사람들에 대한 배려 없이 성기와 가슴 이야기뿐이라 매우 저속했다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

하강성 성조

dûn

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

중자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1굵은 막대기; 덩어리 (막대 모양)