อ้อย
ɔ̂ɔi의미
1명사A2
사탕수수
설탕 생산에 쓰이는 달콤한 줄기를 얻기 위해 재배되는 키가 큰 열대성 풀
예문
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naa벼농사꾼; 농부ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지ปลูกbplùukปลูกbplùuk1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다อ้อยɔ̂ɔiอ้อยɔ̂ɔi사탕수수ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1설탕2갈색 (색상)
마을 농부들은 설탕을 만들기 위해 사탕수수를 재배합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoพ่อpɔ̂ɔเก็บgèpอ้อยɔ̂ɔiส่งsòngโรงงานroong-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaขายkǎaiทำเป็นtam-bpenน้ำตาลnám-dtaan
작년에 아버지는 사탕수수를 수확하여 설탕을 만들기 위해 공장으로 보냈습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปดูbpai-duuไร่râiอ้อยɔ̂ɔiที่tîiเขาkǎoปลูกbplùukไว้wáiสำหรับsǎm-ràpผลิตpà-lìtน้ำตาลnám-dtaan
내일 우리는 설탕 생산을 위해 재배하는 사탕수수 밭을 방문할 것입니다.
อ้อยɔ̂ɔiเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtลำต้นlam-dtônสูงsǔungในnaiเขตร้อนkèet-rɔ́ɔnที่tîiเพาะปลูกpɔ́-bplùukเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiลำlamสำหรับsǎm-ràpทำtamน้ำตาลnám-dtaan
사탕수수는 설탕을 만드는 데 쓰이는 줄기를 얻기 위해 재배되는 키가 큰 열대 식물입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
ɔ̂ɔi
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |