ยักษ์(yák)
의미
1형용사A2
거대한 크기의; 거대한
크기가 엄청나게 큰; 거대한. 거대한 크기나 규모를 강조하기 위해 문자 그대로 또는 비유적으로 사용됨.
예문
เรือสำราญreuua săm-raanเรือสำราญreuua săm-raan1크루즈선; 유람선2유람선, 레저용 배 (일반적)ลำlamลำlam1분류사: 빛줄기, 광선, 레이저2축; 기둥; 줄기; 선체/몸통 (배나 악기의)3빛줄기; 광선4채널; 파이프라인 (비유적/기술적)5분류사: 보트, 배, 항공기, 로켓, 일부 악기นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใหญ่ยักษ์yài yákใหญ่ยักษ์yài yák거대한; 엄청나게 큰มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 크루즈선은 거대합니다.
2명사B1
거인; 도깨비; 야차 (신화적 존재)
태국 및 힌두-불교 설화에 등장하는 거인이나 도깨비 같은 정령(야차)으로, 종종 사원 문의 수호자와 같은 무서운 수호자나 악마의 모습으로 묘사됨.
예문
หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpân조각상; 동상ยักษ์yákยักษ์yák1거인; 도깨비; 야차 (신화적 존재)2거대한 크기의; 거대한เฝ้าfâoเฝ้าfâo1지키다; 감시하다; 망보다2간호하다; 곁을 지키다; 밤새워 돌보다3애타게 기다리다; 고대하다4계속 (~하다); 끊임없이ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1크기가 큰; 체격이 큰2큰 글자; 대문자 (구어체)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)หน้าดุnâa dùหน้าดุnâa dù엄한 표정의; 사나운 인상의
사찰 문에는 크고 험상궂게 생긴 거대한 야차상들이 있습니다.