ใหญ่ขึ้น(yài kûen)
의미
1형용사A2
더 큰 (비교급)
크기, 범위 또는 규모가 이전보다 큰; 비교적 더 큰
2동사A2
더 커지다
크기나 규모가 더 커지다
예문
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2기원; 출처; 근본 원인3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5줄기; 기둥; 대; 밑동6분류사: 나무; 식물; 기둥นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใหญ่ขึ้นyài kûenใหญ่ขึ้นyài kûen1더 큰 (비교급)2더 커지다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
이 나무는 매일 더 커지고 있어요.
관련 단어
비슷한 의미
โตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1자라다; 성장하다2커지다; 크기/규모가 증가하다
- 자라다; 성장하다
- 커지다; 크기/규모가 증가하다
ขยายตัวkà-yăai dtuuaขยายตัวkà-yăai dtuua1확장하다; (규모/양 등이) 성장하다2물리적으로 팽창하다; 확장되다3확산되다; 퍼지다
- 확장하다; (규모/양 등이) 성장하다
- 물리적으로 팽창하다; 확장되다
- 확산되다; 퍼지다
เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1증가하다, 오르다, 상승하다2(이전보다) 더, 더 많이, 한층 더3증가한, 높아진, 이전보다 더 큰
- 증가하다, 오르다, 상승하다
- (이전보다) 더, 더 많이, 한층 더
- 증가한, 높아진, 이전보다 더 큰
เพิ่มขนาดpêrm kà-nàatเพิ่มขนาดpêrm kà-nàat크기를 키우다; 확대하다
크기를 키우다; 확대하다
ขยายขนาดkà-yăai kà-nàatขยายขนาดkà-yăai kà-nàat확대하다; 크기를 늘리다
확대하다; 크기를 늘리다
단어 분석
+
ใหญ่ขึ้นyài kûenใหญ่ขึ้นyài kûen더 큰 (비교급)