ลามกอนาจาร

laa-mók à-naa-jaan

의미

1명사B2

외설적인; 음란한; 추잡한

사회적 기준에 어긋날 정도로 성적으로 노골적이거나 외설적인; 음란한; 추잡한.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)ไล่ออกlài àwkไล่ออกlài àwk1해고하다; 파면하다2(학교, 팀, 조직 등에서) 퇴학시키다, 제명하다, 퇴출하다3(어떤 장소에서) 내쫓다, 쫓아내다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리 짓다; 그룹을 만들다2그룹 (분류 라벨)3무리; 집단เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ส่งข้อความsòng kô kwaamส่งข้อความsòng kô kwaam메시지를 보내다; 문자를 보내다ลามกอนาจารlaa-mók à-naa-jaanลามกอนาจารlaa-mók à-naa-jaan1외설적인; 음란한; 추잡한2음란; 외설; 음란물
그는 음란한 메시지를 보내는 것을 좋아해서 그룹에서 쫓겨났다.
2명사B2

음란; 외설; 음란물

음란하거나 외설적인 상태. 또는 사진이나 글과 같은 음란물.

예문

การเผยแพร่gaan pŏei-prâeการเผยแพร่gaan pŏei-prâe1배포; 출판; 발표/방송2사상/지식/문화의 전파สื่อลามกอนาจารsèu laa-mók à-naa-jaanสื่อลามกอนาจารsèu laa-mók à-naa-jaan포르노그래피; 음란물ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1청소년; 젊은이들 (집단)2청소년; 청년 (개인)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1잘못; 과실; 죄책감2위반; 범법 행위 (법적)ร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raeng심각한; 가혹한; 중대한
아동과 청소년에게 음란물을 유포하는 것은 중대한 범죄로 간주됩니다.

관련 단어

단어 분석

ลามกlaa-mókลามกlaa-mók1음란한; 외설적인2음란; 외설성적으로 불쾌하거나 외설적인; 성적으로 상스럽거나 음란한.파트 1
+
อนาจารà-naa-jaanอนาจารà-naa-jaan1음란한; 외설적인2외설; 음란성적으로 부적절하거나 음란하거나 불쾌한; 사회적으로 용인되는 품위 기준을 위반하는 (종종 법적 의미를 수반함)파트 2
ลามกอนาจารlaa-mók à-naa-jaanลามกอนาจารlaa-mók à-naa-jaan외설적인; 음란한; 추잡한