หน้าอก
nâa òk
의미
1명사A1
가슴; 흉부; 유방 (부위)
목과 복부 사이의 신체 앞부분; 흉부 부위; 유방 부위를 가리키는 데도 사용됨
예문
หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2전통 치료사; 주술사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4수의사5분류사가 아님 (คน/ท่าน 사용)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1마음; 감정2핵심; 본질; 요점3핵심; 요지4심장 (장기)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리หน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1가슴; 흉부; 유방 (부위)2(여성의) 유방, 가슴ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것
의사는 내 가슴에 대고 심장 소리를 듣습니다.
2명사A2
(여성의) 유방, 가슴
여성의 가슴에 있는 유선; 가슴, 유방
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ปวดbpùuatปวดbpùuat아프다; 통증을 느끼다หน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1가슴; 흉부; 유방 (부위)2(여성의) 유방, 가슴เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)ดูดdòotดูดdòot1빨다; 흡입하여 끌어당기다2(연기를) 들이마시다; (담배 등을) 빨아들이다3흡수하다4진공 청소하다; 흡입하여 제거하다5강하게 끌어당기다; (비유적으로) 끌어들이다นมnomนมnom1우유, 젖2유방, 가슴3유제품의; 우유가 든 (명사 앞에 쓰임)
그녀는 아기가 젖을 먹을 때 가슴에 통증을 느낍니다.
관련 단어
비슷한 의미
อกòkอกòk1chest; breast2bosom; heart (figurative)3breast (culinary cut)
- chest; breast
- bosom; heart (figurative)
- breast (culinary cut)
นมnomนมnom1우유, 젖2유방, 가슴3유제품의; 우유가 든 (명사 앞에 쓰임)
- 우유, 젖
- 유방, 가슴
- 유제품의; 우유가 든 (명사 앞에 쓰임)
ช่วงอกchûuang òkช่วงอกchûuang òk가슴 부위; 흉부
가슴 부위; 흉부
ทรวงอกsuuang òkทรวงอกsuuang òk가슴; 흉부
가슴; 흉부
단어 분석
+
หน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk가슴; 흉부; 유방 (부위)