ผลประโยชน์
pŏn-bprà-yôht
의미
1명사B1
이익, 혜택
개인, 집단 또는 대중이 얻는 유리한 결과나 유용성.
예문
การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1독서2(시험) 공부มีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1영향을 미치다2효력이 있다; 유효하다3발효되다; 시행되다4(식물이) 열매를 맺다ประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1use; usefulness2interest; gain (often personal or shared)3benefit; advantageหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang많은 것; 여러 가지
독서는 많은 이점이 있습니다.
2명사B1
수익, 이윤
사업, 업무 또는 투자에서 비용을 공제하고 얻은 금전적 이익이나 가치.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏng물건을 팔다ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1온라인 (인터넷에 연결된)2온라인의; 인터넷상의; 디지털로และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ได้ผลประโยชน์dâai pŏn bprà-yòhtได้ผลประโยชน์dâai pŏn bprà-yòht이익을 얻다, 이득을 보다ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘
그는 온라인으로 물건을 팔아 아주 좋은 수익을 얻습니다.
3명사B2
이해관계, 권익
개인이나 집단이 보호하고자 하는 이점이나 관심사 (예: 사익, 공익, 이해상충).
예문
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang정치인คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang모든 것; 만물เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1이익, 혜택2수익, 이윤3이해관계, 권익4복리후생, 직원 혜택ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)พวกพ้องpûuak póngพวกพ้องpûuak póng1측근; 패거리; 파벌 (주로 부정적)2우리 편; 동료; 뜻을 같이하는 사람
그 정치인은 자신과 자신의 파벌의 이익을 위해 모든 일을 합니다.
4명사B2
복리후생, 직원 혜택
수당이나 부가 혜택 등 직업과 관련된 비임금성 혜택이나 권리.
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ให้ผลhâi pŏnให้ผลhâi pŏn1결과를 내다; 효과가 있다2열매를 맺다ประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1use; usefulness2interest; gain (often personal or shared)3benefit; advantageดีมากdee mâakดีมากdee mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나ประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâap건강보험และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)โบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpeeโบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpee연말 보너스
이 회사는 건강 보험과 연말 보너스를 포함하여 매우 좋은 복지 혜택을 제공합니다.
관련 단어
비슷한 의미
เบเนฟิตbay-nay-fítเบเนฟิตbay-nay-fít혜택; 이점; 복리후생
혜택; 이점; 복리후생
ผลดีpŏn deeผลดีpŏn dee이점; 긍정적 효과
이점; 긍정적 효과
ประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1use; usefulness2interest; gain (often personal or shared)3benefit; advantage
- use; usefulness
- interest; gain (often personal or shared)
- benefit; advantage
กำไรgam raiกำไรgam rai1이득; 혜택 (비유적)2뜻밖의 횡재; 예기치 못한 이득3이익; 금전적 이득
- 이득; 혜택 (비유적)
- 뜻밖의 횡재; 예기치 못한 이득
- 이익; 금전적 이득
ส่วนได้ส่วนเสียsùuan dâi sùuan sĭiaส่วนได้ส่วนเสียsùuan dâi sùuan sĭia이해관계; 지분
이해관계; 지분
단어 분석
+
ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht이익, 혜택