เกินคาด
gern kâat
의미
1명사B1
기대를 뛰어넘는; 기대 이상의
예상했던 것보다 많은; 기대했던 것을 뛰어넘는
예문
ผลการเรียนpŏn gaan riianผลการเรียนpŏn gaan riian1성적; 점수2학업 성적ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao딸เทอมtermเทอมterm학기นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เกินคาดgern kâatเกินคาดgern kâat1기대를 뛰어넘는; 기대 이상의2뜻밖에; 예상외로มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이번 학기 제 딸의 성적은 기대 이상이었습니다.
2명사B1
뜻밖에; 예상외로
예상했던 것 이상의 방식이나 정도로; 뜻밖에
예문
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1맛있는2맛있다เกินคาดgern kâatเกินคาดgern kâat1기대를 뛰어넘는; 기대 이상의2뜻밖에; 예상외로
이 식당의 음식은 생각보다 맛있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măaiเหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măai기대 이상
기대 이상
คาดไม่ถึงkâat mâi tĕungคาดไม่ถึงkâat mâi tĕung뜻밖의, 놀라운
뜻밖의, 놀라운
ไม่คาดคิดmâi kâat kítไม่คาดคิดmâi kâat kít1예기치 않은; 뜻밖의2예상하지 못하다; 미처 생각지 못하다3예상치 못하게; 뜻밖에
- 예기치 않은; 뜻밖의
- 예상하지 못하다; 미처 생각지 못하다
- 예상치 못하게; 뜻밖에
ผิดคาดpìt kâatผิดคาดpìt kâat1뜻밖에; 예상외로2예상외의; 기대에 어긋나는
- 뜻밖에; 예상외로
- 예상외의; 기대에 어긋나는
단어 분석
เกินgernเกินgern1너무; 지나치게2초과하다; 넘다3넘게; ~초과적절하거나 필요하거나 허용되는 것 이상으로; 지나치게; 보통 형용사나 부사 뒤에서 강조어로 사용됨.파트 1
+
เกินคาดgern kâatเกินคาดgern kâat기대를 뛰어넘는; 기대 이상의