ไม่คาดคิด(mâi kâat kít)
의미
1형용사B2
예기치 않은; 뜻밖의
사전의 기대나 계획 없이 일어나는
예문
การได้gaan dâiการได้gaan dâi1획득; 취득2~할 수 있는 기회 (특권)เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] 또 봐; 나중에 봐2서로 만나다; 만나다อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng다시, 한 번 더เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ไม่คาดคิดmâi kâat kítไม่คาดคิดmâi kâat kít1예기치 않은; 뜻밖의2예상하지 못하다; 미처 생각지 못하다3예상치 못하게; 뜻밖에จริงๆjing jingจริงๆjing jing1정말로; 참으로; 실제로2[!] 정말?!; 진짜로?!
다시 만난 것은 정말 예상치 못한 일이었다.
2동사B2
예상하지 못하다; 미처 생각지 못하다
어떤 일이 일어날 것이라고 생각하거나 예측하지 못하다
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ไม่คาดคิดmâi kâat kítไม่คาดคิดmâi kâat kít1예기치 않은; 뜻밖의2예상하지 못하다; 미처 생각지 못하다3예상치 못하게; 뜻밖에ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지งานเลี้ยงวันเกิดngaan líiang wan gèrtงานเลี้ยงวันเกิดngaan líiang wan gèrt생일 파티ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락
나는 그가 내 생일 파티에 올 것이라고 생각하지 않았습니다.
3부사B2
예상치 못하게; 뜻밖에
예측하지 못한 방식으로; 예상치 못하게
예문
ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다ตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1떨어지다, 내려오다2(가치나 수치 등이) 떨어지다, 하락하다อย่างไม่คาดคิดyàang mâi kâat kítอย่างไม่คาดคิดyàang mâi kâat kít예상치 못하게; 뜻밖에ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다แผนpăenแผนpăen1계획; 전략2책략; 모의ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[동사] 취소하다2[동사] 철회하다; 폐지하다; 취소하다3중단하다, 취소하다, 폐지하다
예기치 않게 비가 내려서 우리의 여행 계획이 취소되었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
단어 분석
+
ไม่คาดคิดmâi kâat kítไม่คาดคิดmâi kâat kít예기치 않은; 뜻밖의