พาเที่ยว(paa tîao)

의미

1동사A2

구경시켜 주다; 관광시켜 주다; 데리고 놀러 가다

누군가에게 관광을 시켜주거나 즐거운 곳을 구경시켜 주다; (재미를 위해) 누군가를 데리고 나가서 놀다.

예문

พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리จะพาjà paaจะพาjà paa[누군가를] 데려갈 것이다; [누군가를] 데려올 것이다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다ทะเลtá-layทะเลtá-lay1바다2해변, 바닷가
아빠가 저를 바다 여행에 데려가 주실 거예요.

관련 단어

단어 분석

พาpaaพาpaa1데리고 가다; 데려가다; 이끌다2초래하다; 야기하다파트 1
+
เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1놀러 가다; 여행하다; 외출하다2돌아다니다; 순회하다3여행; 나들이4번; 회; 차례 (분류사)파트 2
พาเที่ยวpaa tîaoพาเที่ยวpaa tîao구경시켜 주다; 관광시켜 주다; 데리고 놀러 가다