กังหัน
gang-hăn
의미
1명사A1
바람개비 (장난감)
바람에 돌아가는 날개가 있는 작은 장난감
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한เป่าbpàoเป่าbpào1(입으로) 불다2(악기 등을) 불다3불어서 끄다4불어서 말리다/따뜻하게 하다5불어서 부풀리다กังหันgang-hănกังหันgang-hăn1터빈2풍차; 풍력 터빈3바람개비 (장난감)4물레방아; 수차ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다หมุนmŭnหมุนmŭn1돌다; 회전하다; 돌리다2비틀다; (돌려서) 나사를 조이다 또는 풀다3순환하다; (역할 등을) 교대하다4회전하는; 도는5자금을 융통하다; 돈을 끌어모으다เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다
아이들이 바람개비를 돌리려고 불고 있어요.
2명사A2
풍차; 풍력 터빈
기계적인 작업이나 전기 생산을 위해 바람에 의해 돌아가는 날개가 있는 구조물
예문
ลมlomลมlom1바람2산들바람; 외풍3호흡; 생기 (전통적)4허튼소리; 빈말 (비유적)5가스; 장내 가스พัดpátพัดpát1(바람이) 불다; 부채질하다2바람에 날리다, 떠돌다3부채, 선풍기 (기기)4분류사: 부채, 선풍기ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다กังหันgang-hănกังหันgang-hăn1터빈2풍차; 풍력 터빈3바람개비 (장난감)4물레방아; 수차หมุนmŭnหมุนmŭn1돌다; 회전하다; 돌리다2비틀다; (돌려서) 나사를 조이다 또는 풀다3순환하다; (역할 등을) 교대하다4회전하는; 도는5자금을 융통하다; 돈을 끌어모으다
바람이 불어 풍차를 돌립니다.
3명사B1
터빈
바람, 물, 증기 또는 가스에 의해 회전하여 동력을 발생시키는 날개가 있는 기계
예문
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]กังหันลมgang-hăn lomกังหันลมgang-hăn lom1풍차; 풍력 터빈2바람개비 (장난감)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1생산하다; 제조하다2생산하다; 산출하다ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1전기의; 전동의2전기; 전력ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다บ้านเรือนbâan reuuanบ้านเรือนbâan reuuan가옥; 주택 (집합적)
이 마을은 풍력 터빈을 사용하여 가정용 전기를 생산합니다.
4명사B1
물레방아; 수차
전통적으로 물을 끌어올리거나 기계를 작동시키는 데 사용되는, 흐르는 물에 의해 돌아가는 바퀴
예문
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1옛날; 예전2예전에; 과거에; 그 당시에ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa벼농사꾼; 농부ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]กังหันน้ำgang-hăn námกังหันน้ำgang-hăn nám물레방아; 수력 터빈ตักน้ำdtàk námตักน้ำdtàk nám1물을 푸다; 물을 긷다2물을 퍼내다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)คลองklongคลองklong1운하; 수로2자연 수로; 시내 (방언/고어)3분류사 (운하/수로)ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1올라가다2~ 이상ที่นาtêe naaที่นาtêe naa1논2논(토지); 농지
옛날에 농부들은 수로에서 논으로 물을 끌어올리기 위해 물레방아를 사용했습니다.