ไม้ไผ่
máai-pài의미
1명사A2
대나무 (식물)
속이 빈 목질 줄기를 가졌으며 크고 빠르게 자라는 벼과 식물.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
우리 집 뒤에는 커다란 대나무 숲이 있습니다.
판다는 대나무 잎을 먹는 것을 좋아합니다.
ไม้ไผ่máai-pàiเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtที่tîiโตเร็วdtoo-reoมากmâakแค่kɛ̂ɛไม่กี่mâi-gìiเดือนdʉʉanก็gɔ̂สูงขึ้นsǔung-kʉ̂nหลายlǎaiเมตรméetแล้วlɛ́ɛo
대나무는 매우 빨리 자라는 식물로, 불과 몇 달 만에 몇 미터나 더 높게 자랄 수 있습니다.
2명사B1
대나무 (재료)
건축, 가구 또는 공예품의 재료로 사용되는 단단하고 속이 빈 대나무 줄기.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ไม้ไผ่máai-pàiไม้ไผ่máai-pài1대나무 (식물)2대나무 (재료)ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다บันไดban-daiบันไดban-dai1계단2사다리3디딤돌; 계단 (비유적 상승 경로)
그는 대나무를 사용해 사다리를 만들었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əที่tîiทำจากtam-jàakไม้ไผ่máai-pàiกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomเพราะprɔ́ดูduuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
대나무로 만든 가구는 자연스러워 보이기 때문에 인기를 얻고 있습니다.
คนไทยkon-taiสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnใช้cháiกระบอกไม้ไผ่grà-bɔ̀ɔk-máai-pàiในnaiการหุงข้าวgaan-hǔng-kâaoซึ่งsʉ̂ngเรียกว่าrîiak-wâaข้าวหลามkâao-lǎam
과거 태국 사람들은 대나무 통을 이용해 밥을 지었는데, 이를 '카오람'이라고 부릅니다.
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉคนนี้kon-níiสามารถsǎa-mâatสานsǎanไม้ไผ่máai-pàiให้hâiเป็นbpenตะกร้าdtà-grâaรูปทรงrûup-songซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnได้dâaiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
이 장인은 대나무를 엮어 복잡한 모양의 바구니를 놀라운 솜씨로 만들어낼 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
máai
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไม้ไผ่máai-pàiไม้ไผ่máai-pài대나무 (식물)대나무 (식물)단어