ตักน้ำ(dtàk nám)
의미
1동사A2
물을 푸다; 물을 긷다
사용하거나 모으기 위해 국자, 양동이 또는 용기 등으로 물을 퍼 올리다
2동사B1
물을 퍼내다
배나 용기 같은 곳에서 물을 퍼내어 제거하다
예문
เรือreuuaเรือreuua1배; 선박2배/선박을 세는 분류사รั่วrûuaรั่วrûua1새는, 방수가 안 되는2(액체나 가스가) 새다3(정보가) 누설되다, 새어나가다4보안이 취약한; 누출되기 쉬운 (비유적)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1서로 돕다; 협력하다2함께 하다; 힘을 합치다ตักน้ำdtàk námตักน้ำdtàk nám1물을 푸다; 물을 긷다2물을 퍼내다ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다9[스포츠] 라인 밖; 아웃
배가 샙니다. 우리는 서로 도와서 물을 퍼내야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ตักน้ำdtàk námตักน้ำdtàk nám물을 푸다; 물을 긷다