หัน

hǎn

의미

1동사A2

돌리다; 향하다

몸, 얼굴 또는 다른 것을 다른 방향으로 움직이거나 회전시키다

예문

หมาmǎaหมาmǎa1개2개 (모욕적 표현)หันไปhǎn-bpaiหันไปhǎn-bpai1방향을 돌리다; (고개를) 돌리다2~로 방향을 돌리다; ~로 전환하다ทางเสียงtaang-sǐiangทางเสียงtaang-sǐiang음향의, 음향적으로เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงsǐiangเสียงsǐiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조เรียกrîiakเรียกrîiak1(이름으로) 부르다; 이름 짓다2소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다3요구하다; 청구하다
개는 부르는 소리를 듣고 소리가 나는 쪽으로 고개를 돌렸습니다.
7개의 예문 더 보기
ช่วงchûuangหน้าฝนnâa-fǒnผู้คนpûu-konเริ่มrə̂əmหันมาhǎn-maaพกpókร่มrômกันganมากขึ้นmâak-kʉ̂n
장마철에는 사람들이 우산을 더 많이 챙기기 시작합니다.
ช่วงนี้chûuang-níiหลายlǎaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtหันhǎnไปทำงานbpai-tam-ngaanแบบbɛ̀ɛpออนไลน์ɔɔn-laai
요즘 많은 기업들이 온라인 업무로 전환하고 있습니다.
สังคมsǎng-komหันมาhǎn-maaให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpพลังงานสะอาดpá-lang-ngaan-sà-àatมากขึ้นmâak-kʉ̂n
사회는 청정에너지에 더 많은 중요성을 두는 방향으로 나아가고 있습니다.
ได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangเรียกrîiakเขาkǎoหันหน้าไปhǎn-nâa-bpaiทางtaangประตูbprà-dtuu
누군가 부르는 소리를 듣고 그는 문 쪽으로 고개를 돌렸습니다.
เธอtəəหันhǎnกล้องglɔ̂ngไปbpaiทางซ้ายtaang-sáaiเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายtàaiภูเขาpuu-kǎo
그녀는 산을 촬영하기 위해 카메라를 왼쪽으로 돌렸습니다.
ผมpǒmหันhǎnตัวdtuuaหลบlòpรถจักรยานrót-jàk-grà-yaanที่tîiวิ่งwîngมาmaaเร็วreo
나는 나에게 빠르게 달려오는 자전거를 피하기 위해 몸을 돌렸습니다.
พอpɔɔได้ยินdâi-yinชื่อchʉ̂ʉของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเขาkǎoก็gɔ̂หันhǎnเก้าอี้gâo-îiกลับมาglàp-maaและlɛ́ถามtǎamว่าwâaเกิดgə̀ətอะไรà-raiขึ้นkʉ̂n
자신의 이름을 듣자마자 그는 의자를 돌려 무슨 일이 일어났는지 물었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

hǎn

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어