บาย

baai

의미

1감탄사A1

안녕; 잘 가 (작별 인사)

영어에서 차용된 비격식적인 작별 인사.

예문

ไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1가 버리다, 떠났다 (완료)2간다, 갈게 (떠남을 알림)นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사บายbaaiบายbaai1안녕; 잘 가 (작별 인사)2좋은; 괜찮은; 편안한 (구어체)
이제 갈게, 안녕!
3개의 예문 더 보기
เจอกันjəə-ganพรุ่งนี้prûng-níiนะnáบายbaai
내일 봐, 안녕!
เขาkǎoพูดpûutว่าwâaบายbaaiแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂วางwaangโทรศัพท์ไปtoo-rá-sàp-bpaiเลยləəi
그는 '안녕'이라고 말하고 전화를 끊었습니다.
เดี๋ยวdǐiaoต้องdtɔ̂ngไปแล้วbpai-lɛ́ɛoขอkɔ̌ɔไปbpaiบอกลาbɔ̀ɔk-laaยายyaaiก่อนนะgɔ̀ɔn-náบายbaai
이제 가야 해요, 먼저 할머니께 인사드리고 올게요. 안녕!
2형용사A2

좋은; 괜찮은; 편안한 (구어체)

'สบายสบายsà-baai1[to] be comfortable; feel at ease2comfortable; at ease3well; fine (health/state)4easy; effortless(sà-baai)'의 구어체 줄임말로, 상태가 좋거나, 괜찮거나, 편안함을 의미함.

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)บายดีbaai-diiบายดีbaai-dii괜찮다; 잘 지내다(구어)ขอบคุณนะkɔ̀ɔp-kun-náขอบคุณนะkɔ̀ɔp-kun-ná고마워 (부드럽고 친근한 표현; 조사 'นะ' 포함)
저는 괜찮습니다, 감사합니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanไม่ค่อยmâi-kɔ̂iบายbaaiเท่าไหร่tâo-ràiแต่dtɛ̀ɛวันนี้wan-níiดีขึ้นdii-kʉ̂nแล้วlɛ́ɛo
어제는 몸 상태가 별로 좋지 않았지만, 오늘은 좀 나아졌습니다.
นั่งnângตรงนี้dtrong-níiบายbaaiไหมmǎiขยับkà-yàpให้ได้hâi-dâaiนะná
여기 앉으시는 게 편하신가요? 제가 자리를 옮겨드릴 수 있어요.
ถึงจะtĕung jàย้ายyáaiมาmaaอยู่yòoคนเดียวkon diiaoแต่dtàeก็gâwรู้สึกrúu-sèukบายๆbaai baaiไม่ได้mâi dâaiเหงาngăoอะไรà-rai
혼자 살러 이사 왔지만, 꽤 괜찮고 전혀 외롭지 않습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

baai

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어