หมุนเร็ว(mŭn reo)
의미
1동사A2
빠르게 돌다; 빨리 회전하다
빠른 속도로 돌거나 회전하다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 깜짝 놀라서 무슨 일이 일어났는지 보려고 재빨리 몸을 돌렸습니다.
그녀는 빠르게 회전하려고 시도했다가 어지러움을 느꼈습니다.
นักสเก็ตน้ำแข็งnák sà-gét nám kăengต้องdtôngฝึกซ้อมfèuk sómอย่างหนักyàang nàkเพื่อที่จะpêuua têe jàหมุนเร็วmŭn reoได้dâiโดยdoiไม่mâiล้มlóm
피겨 스케이팅 선수는 넘어지지 않고 빠르게 회전할 수 있도록 열심히 훈련해야 합니다.
2형용사B1
빠르게 도는; 빨리 회전하는
무언가가 빠르게 돌거나 회전하는 모습을 묘사함.
예문
พัดลมpát lomพัดลมpát lom선풍기ตัวdtuuaตัวdtuua1캐릭터; 인물2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3몸; 자신; 사람 (구어)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)หมุนเร็วmŭn reoหมุนเร็วmŭn reo1빠르게 돌다; 빨리 회전하다2빠르게 도는; 빨리 회전하는และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1강풍; 센 바람2바람이 강한; 바람이 몹시 부는; 강풍 기상
이 선풍기는 빠르게 회전하며 강한 바람을 일으킵니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănชอบchôpมองmongใบพัดbai pátของkŏngกังหันลมgang-hăn lomที่têeหมุนเร็วmŭn reoท่ามกลางtâam glaangทุ่งหญ้าtûng yâa
나는 들판 한가운데에서 풍차의 날개가 빠르게 회전하는 모습을 보는 것을 좋아합니다.
เครื่องปั่นผลไม้krêuuang bpàn pŏn-lá-máiที่têeหมุนเร็วmŭn reoจะjàทำให้tam hâiสมูทตี้sà-móot-dtêeเนื้อnéuuaเนียนละเอียดniian lá-ìiat
믹서기가 빠르게 회전하면 스무디의 질감이 곱고 부드러워집니다.
การโคจรgaan koh-jonของkŏngดาวเทียมdaao tiiamที่têeหมุนเร็วmŭn reoรอบโลกrôp lôhkต้องdtôngอาศัยaa-săiการคำนวณgaan kam-nuuanที่têeแม่นยำสูงmâen yam sŏong
지구 주위를 빠르게 회전하는 인공위성의 궤도는 매우 정밀한 계산을 필요로 합니다.
단어 분석
หมุนmŭnหมุนmŭn1순환하다; (역할 등을) 교대하다2회전하는; 도는3비틀다; (돌려서) 나사를 조이다 또는 풀다4자금을 융통하다; 돈을 끌어모으다5돌다; 회전하다; 돌리다파트 1
+
หมุนเร็วmŭn reoหมุนเร็วmŭn reo빠르게 돌다; 빨리 회전하다