น้ำซุป
náam-súp의미
1명사A2
육수; 국물
뼈, 고기 또는 채소를 끓여 만든 육수; 국이나 요리의 기본 재료로 사용됨
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본เคี่ยวkîiaoเคี่ยวkîiao1약한 불로 졸이다; 끓여서 농축하다2졸이다; 오래 가열해 농축하다3인색한; 구두쇠의4엄하게 훈련하다; 강하게 몰아붙이다5잔소리하다; 닦달하다; 계속 압박하다กระดูกหมูgrà-dùuk-mǔuกระดูกหมูgrà-dùuk-mǔu돼지 뼈, 돼지갈비ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다น้ำซุปnáam-súpน้ำซุปnáam-súp육수; 국물
엄마는 육수를 만들기 위해 돼지 뼈를 뭉근히 끓입니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnต้มdtômหอมใหญ่hɔ̌ɔm-yàiกับgàpแครอทkɛɛ-rɔ̀tเพื่อpʉ̂ʉaทำtamน้ำซุปnáam-súpผักpàk
어제 저는 채소 육수를 만들기 위해 양파와 당근을 끓였습니다.
เช้านี้cháao-níiเขาkǎoใช้cháiน้ำซุปไก่náam-súp-gàiเป็นbpenฐานtǎanสำหรับsǎm-ràpต้มdtômก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiao
오늘 아침 그는 국수를 삶기 위한 베이스로 닭 육수를 사용했습니다.
เราraoควรkuuanเคี่ยวkîiaoกระดูกgrà-dùukให้hâiนานnaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiน้ำซุปใสnáam-súp-sǎiและlɛ́มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmลองlɔɔngช้อนchɔ́ɔnฟองfɔɔngออกɔ̀ɔkเป็นระยะbpen-rá-yáจะได้jà-dâaiรสrótชัดchát
육수가 맑고 향긋해지도록 뼈를 오랫동안 뭉근히 끓여야 합니다. 주기적으로 거품을 걷어내면 더 깔끔한 맛이 납니다.
이 식당은 식사 전에 작은 그릇에 담긴 맑은 육수를 제공합니다.
어머니는 내가 몸을 녹이며 마실 수 있도록 뜨거운 육수를 떠 주셨습니다.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpน้ำซุปใสnáam-súp-sǎiที่tîiมีmiiต้นหอมdtôn-hɔ̌ɔmกับgàpสาหร่ายsǎa-ràaiนิดหน่อยnít-nɔ̀i
저는 파와 미역이 조금 들어간 맑은 육수를 좋아합니다.
พนักงานpá-nák-ngaanแนะนำเมนูnáe-nam may-nooบะหมี่bà-mèeที่têeใช้cháiน้ำซุปใสnám súp săiเบาbaoๆ-รสrótนวลnuuanและláeไม่mâiเค็มkemจัดjàt
직원은 맛이 담백하고 너무 짜지 않은 가볍고 맑은 국물의 면 요리를 추천했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
náam
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
น้ำซุปnáam-súpน้ำซุปnáam-súp육수; 국물육수; 국물단어