เค็ม
kem의미
1형용사A1
짠
소금 맛이 나는; 소금을 많이 함유한.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 소금에 절인 생선 요리는 맛이 매우 짜다.
그는 오늘 똠얌이 약간 짜다고 말했다.
피시 소스를 조금 더 넣으면 음식이 훨씬 더 짜질 것이다.
2형용사B1
인색한 (비격식)
돈 쓰기를 꺼리는; 구두쇠인 (비유적, 구어체).
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เค็มkemเค็มkem1짠2인색한 (비격식)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เก็บเงินgèp-ngənเก็บเงินgèp-ngən1돈을 모으다, 저축하다2대금을 수금하다; 청구하다ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1기르다; 양육하다2키우다; 사육하다3먹이다; 밥을 주다4부양하다; 뒷바라지하다5대접하다; 한턱내다เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료
그는 매우 인색합니다. 그는 돈을 모으는 것을 좋아하고 친구들에게 거의 대접하지 않습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พี่ชายpîi-chaaiฉันchǎnเค็มkemจนjonไม่mâiยอมyɔɔmจ่ายjàaiค่าส่งkâa-sòngแม้mɛ́ɛจะjàสั่งของsàng-kɔ̌ɔngราคาแพงraa-kaa-pɛɛng
우리 형은 너무 인색해서 비싼 물건을 주문할 때도 배송비를 내지 않으려 합니다.
เจ้านายjâo-naaiดูduuเค็มkemเวลาwee-laaไปกินข้าวbpai-gin-kâaoกับgàpทีมtiimมักmákให้hâiทุกคนtúk-konหารกันhǎan-ganตลอดdtà-lɔ̀ɔt
상사님은 인색해 보입니다. 팀원들과 식사할 때 항상 각자 계산하게 합니다.
เขาkǎoขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉว่าwâaเค็มkemขนาดkà-nàatมีmiiโปรโมชันbproo-moo-chânยังyangรอrɔɔให้hâiถูกกว่าtùuk-gwàaนี้níiก่อนgɔ̀ɔnค่อยkɔ̂iซื้อsʉ́ʉ
그는 구두쇠로 유명합니다. 할인을 해도 더 저렴해질 때까지 기다렸다가 삽니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kem
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |