เขาปัด(kăo bpàt)
의미
1명사B1
그는 무시했다, 그는 일축했다
'그가 무시했다' 또는 '그가 일축했다'를 의미하는 구절로, 주로 무언가를 거절하거나, 묵살하거나, 문자 그대로 털어내는 것을 지칭하며 단독 표제어는 아님.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1도움; 지원; 원조2원조 (공식적/조직적); 지원 서비스เขาปัดkăo bpàtเขาปัดkăo bpàt그는 무시했다, 그는 일축했다คำขอkam kŏrคำขอkam kŏr1요청; 부탁2신청; 신청서 (공식적인 요청)ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한ไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jai관심이 없다; 무시하다
우리가 도움을 요청했을 때, 그는 마치 상관없다는 듯이 그 요청을 즉시 묵살했습니다.
단어 분석
+
เขาปัดkăo bpàtเขาปัดkăo bpàt그는 무시했다, 그는 일축했다