กฤษณา(grìt-sà-năa)

의미

1고유 명사A2

끄릿사나 (여성 이름)

태국의 여성 이름.

예문

กฤษณาgrìt-sà-năaกฤษณาgrìt-sà-năa1침향나무2침향 (수지 목재)3끄릿사나 (여성 이름)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1반 친구; 직장 동료 (또래)2동반자; 동료3친구ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것
크릿사나는 제 반 친구입니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmêuua waanกฤษณาgrìt-sà-năaโทรมาtoh maaชวนchuanไปbpaiดูหนังdoo nǎng
어제 크릿사나가 영화를 보러 가자고 전화했어요.
พรุ่งนี้prûng-néeกฤษณาgrìt-sà-năaจะพาjà paaคุณแม่kun mâeมาเยี่ยมmaa yîiamอาจารย์aa-jaan
내일 크릿사나는 어머니를 모시고 선생님을 뵈러 올 것입니다.
กฤษณาgrìt-sà-năaเป็นbpenคนkonรอบคอบrôp kôpเวลาway-laaเตรียมdtriiamงานngaanเธอterมักmákตรวจdtrùuatรายละเอียดraai-lá-ìiatซ้ำsámหลายlăaiครั้งkráng
크릿사나는 꼼꼼합니다. 업무를 준비할 때 그녀는 종종 세부 사항을 여러 번 다시 확인합니다.
2명사B2

침향 (수지 목재)

향수, 향, 전통 의학에 사용되는, 수지가 진하게 배어 있는 어둡고 향기로운 나무(침향).

예문

ช่างchângช่างchâng1~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다2신경 쓰지 마; 내버려 둬3장인; 정비공; 기술자4정말; 참으로 (감탄사)5기술-; 공예- (접두사)ทำtamทำtam1요리하다; 음식을 준비하다2하다; 만들다3일을 하다, 수행하다4행동하다; 처신하다5~하게 하다; 야기하다น้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏm향수; 향기ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다ไม้กฤษณาmái grìt-sà-năaไม้กฤษณาmái grìt-sà-năa1침향목; 침향 (향기로운 수지성 목재)2침향나무 (침향나무속 나무)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏm좋은 냄새; 향기ลึกléukลึกléuk1깊은2심오한, 강렬한3낮은 (음조), 깊은 (목소리)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ติดทนนานdtìt ton naanติดทนนานdtìt ton naan오래 가는; 오래 지속되는
조향사들은 깊고 오래 지속되는 향을 만들기 위해 침향을 사용합니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiพิธีpí-teeเขาkăoเผาpăoกฤษณาgrìt-sà-năaเป็นbpenธูปtôopเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatสงบsà-ngòp
의식에서 그들은 차분한 분위기를 조성하기 위해 침향을 향으로 태웠습니다.
แพทย์แผนโบราณpâet păen boh-raanบางbaangสำนักsăm-nákใช้cháiกฤษณาgrìt-sà-năaเป็นbpenส่วนผสมsùuan pà-sŏmยาyaaเพราะpráwเชื่อว่าchêuua wâaมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtช่วยchûuaiผ่อนคลายpòn klaai
일부 전통 의학 종사자들은 침향이 진정 효과가 있다고 믿으며 이를 약재로 사용합니다.
น้ำมันnáam manกฤษณาgrìt-sà-năaคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongสกัดsà-gàtจากjàakไม้máiที่têeชุ่มchûmเรซินray-sinทำให้tam hâiได้กลิ่นdâai glìnซับซ้อนsáp sónทั้งtángหวานwăanควันkwanและláeไม้mái
고품질 침향 오일은 수지가 풍부한 나무에서 추출되며, 달콤함, 연기, 나무 향이 어우러진 복합적인 향을 냅니다.
3명사B2

침향나무

침향 수지를 생산할 수 있는 아퀼라리아(Aquilaria)속(또는 관련 속)의 나무.

예문

นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jai연구원; 연구자; 조사관ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다กฤษณาgrìt-sà-năaกฤษณาgrìt-sà-năa1침향나무2침향 (수지 목재)3끄릿사나 (여성 이름)ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)แปลงbplaengแปลงbplaeng1분류사: (땅, 밭 등의) 구획, 필지2구획; (땅의) 필지; 밭두둑3변형하다; 변환하다; 개조하다; 조정하다ทดลองtót-longทดลองtót-long1시험해 보다, 시도하다2실험하다3시험적인, 시범적인เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1연구하다; 조사하다2공부하다; 배우다3고려하다; 알아보다การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1창조; 형성; 제작2구축, 형성 (추상적)3건설; 건축 (구조물)ยางไม้yaang máaiยางไม้yaang máai수지, 나무 진액ตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1자연스럽게; 본성에 따라2자연적인; 인위적이지 않은ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1종류를 나타내는 분류사2종류; 유형; 범주3종; 종류 (생물학)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
연구원들은 이 나무의 천연 수지 생산을 연구하기 위해 실험 구역에서 침향나무(Aquilaria)를 재배합니다.
3개의 예문 더 보기
ชาวสวนchaao sŭuanบอกว่าbòk wâaต้นdtônกฤษณาgrìt-sà-năaต้องมีdtông meeบาดแผลbàat plăeเล็กlékๆ-จึงjeungจะjàกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiสร้างsâangยางไม้yaang máaiภายในpaai naiลำต้นlam dtôn
과수원 주인은 침향나무가 줄기 내부의 수지 형성을 자극하기 위해 작은 상처가 필요하다고 말했습니다.
ในnaiป่าดิบชื้นbpàa dìp cheúunกฤษณาgrìt-sà-năaบางbaangต้นdtônจะjàสะสมsà-sŏmยางไม้yaang máaiเมื่อmêuuaถูกtòokเชื้อราchéuua raaเข้าkâoทำลายtam laaiส่งผลให้sòng pŏn hâiแก่นgàenไม้máiเปลี่ยนสีbplìian sĕeและláeมีกลิ่นmee glìn
열대 우림에서 일부 침향나무는 곰팡이의 공격을 받을 때 수지를 축적하여 심재의 색이 변하고 향이 나게 합니다.
ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanต้องdtôngขออนุญาตkŏr à-nú-yâatเพาะปลูกpór bplòokกฤษณาgrìt-sà-năaอย่างyàangถูกกฎหมายtòok gòt-măaiเพราะpráwเป็นbpenไม้máiที่têeมีmeeศักยภาพsàk-gà-yá-pâapให้hâiยางไม้yaang máaiมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏong
침향나무는 고가치의 수지를 생산할 잠재력이 있는 나무이므로, 사업가는 이를 합법적으로 재배하기 위해 허가를 받아야 합니다.

관련 단어