เพาะปลูก
pór bplòok
의미
1명사B1
재배하다; 경작하다 (농작물/식물을)
식량, 생산 또는 이용을 목적으로 땅을 일구고 농작물이나 식물을 재배하다; 농사짓다.
예문
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa벼농사꾼; 농부เพาะปลูกpór bplòokเพาะปลูกpór bplòok1재배하다; 경작하다 (농작물/식물을)2재배; 경작ข้าวkâaoข้าวkâao1밥 (조리된 쌀)2쌀 (곡물/생쌀)3식사; 음식 (일반적)4벼; 나락ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ทุ่งtûngทุ่งtûng1들판; 탁 트인 지대2논 지대; 논3평원; 초원ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee매년; 해마다
농부들은 매년 논에서 쌀을 재배합니다.
2명사B2
재배; 경작
땅을 일구고 씨를 뿌리며 가꾸는 과정을 포함하여 농작물이나 식물을 기르는 일.
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòo~사이에; ~가운데; ~중에서บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다แปลงผักbplaeng pàkแปลงผักbplaeng pàk채소밭, 텃밭ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เพาะปลูกpór bplòokเพาะปลูกpór bplòok1재배하다; 경작하다 (농작물/식물을)2재배; 경작ผักpàkผักpàk1조수사: 다발; 묶음 (지역어/방언)2채소ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1계절 (연중 시기)2시즌; 철 (스포츠/특정 활동)
이 마을 주민들은 제철 채소를 재배하기 위해 채소 밭을 조성했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ปลูกbplòokปลูกbplòok1[to] plant; grow (plants)2[to] build (a house); erect; set up (structure)3[to] instill; cultivate (values/habits)
- [to] plant; grow (plants)
- [to] build (a house); erect; set up (structure)
- [to] instill; cultivate (values/habits)
การปลูกพืชgaan bplòok pêutการปลูกพืชgaan bplòok pêut재배; 경작
재배; 경작
ปลูกพืชbplòok pêutปลูกพืชbplòok pêut식물을 기르다; 농작물을 심다
식물을 기르다; 농작물을 심다
การเกษตรgaan gà-sèetการเกษตรgaan gà-sèet1농업; 농사2농업 부문 및 활동
- 농업; 농사
- 농업 부문 및 활동
เพาะpórเพาะpór1[to] sow; germinate; cultivate; breed; incubate2[to] nurture (talent/skills)
- [to] sow; germinate; cultivate; breed; incubate
- [to] nurture (talent/skills)
단어 분석
+
เพาะปลูกpór bplòokเพาะปลูกpór bplòok재배하다; 경작하다 (농작물/식물을)