โทรมา

too-maa

의미

1동사A2

(이곳으로) 전화하다; 전화를 걸어오다

화자, 화자가 있는 장소, 또는 이 번호로 전화를 걸다 (조사 มามาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지는 화자를 향한 방향성을 나타냄, 예: '나에게/우리에게 전화하다')

예문

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본โทรมาหาtoo-maa-hǎaโทรมาหาtoo-maa-hǎa전화하다; 누구에게 전화를 걸다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)
엄마가 저에게 전화했어요.
3개의 예문 더 보기
ถ้าtâaคุณkunถึงบ้านtʉ̌ng-bâanแล้วlɛ́ɛoช่วยchûuaiโทรมาtoo-maaบอกbɔ̀ɔkหน่อยnɔ̀iนะná
집에 도착하면 전화해서 알려주세요.
เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiใครkraiโทรมาtoo-maaเหรอrə̌əผมpǒmไม่mâiได้รับสายdâi-ráp-sǎai
오늘 아침에 누가 전화했나요? 전화를 못 받았어요.
เจ้านายjâo-naaiโทรมาtoo-maaสั่งsàngงานด่วนngaan-dùuanตอนที่dtɔɔn-tîiฉันchǎnกำลังจะgam-lang-jàกลับบ้านglàp-bâanพอดีpɔɔ-dii
막 퇴근하려던 참에 상사가 급한 업무를 지시하려고 전화를 했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

โทรมา는 왜 โท-มา로 읽을까요?

too-maa

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

too

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

โทรtooโทรtoo전화하다전화하다파트 1
+
มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지오다; 도착하다파트 2
โทรมาtoo-maaโทรมาtoo-maa(이곳으로) 전화하다; 전화를 걸어오다(이곳으로) 전화하다; 전화를 걸어오다단어

관련 단어