คุณแม่(kun mâe)
의미
1명사A2
어머니 (정중한 표현)
자신의 어머니나 다른 사람의 어머니를 정중하게 이르는 말
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1어머니 (정중한 표현)2엄마 (호칭)3어머니/임산부에 대한 정중한 호칭ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
이분은 저희 어머니입니다.
2명사A2
엄마 (호칭)
자신의 어머니에게 직접 말할 때 사용됨
3명사A2
어머니/임산부에 대한 정중한 호칭
서비스나 의료 환경에서 흔히 쓰이는, 어머니이거나 임신한 여성을 정중하게 부르는 호칭
예문
เชิญchernเชิญchern1초대하다2~하세요; 부디 ~하십시오 (정중한 권유)3부디 ~하시기 바랍니다 (격식)คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1어머니 (정중한 표현)2엄마 (호칭)3어머니/임산부에 대한 정중한 호칭นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1여기에; 바로 여기에2이곳; 이 장소; 이 위치3이 부분; 이 대목; 이 점ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
어머님, 여기 앉으세요.
관련 단어
단어 분석
+
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe어머니 (정중한 표현)