คุณแม่
kun-mɛ̂ɛ의미
1명사A2
어머니 (정중한 표현)
자신의 어머니나 다른 사람의 어머니를 정중하게 이르는 말
예문
นี่nîiนี่nîi1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3여기; 이리4여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)5잖아; 거든 (구어)คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1어머니 (정중한 표현)2엄마 (호칭)3어머니/임산부에 대한 정중한 호칭ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
이분은 저희 어머니입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어머니께서는 잘 지내시나요?
어제 저희 어머니께서 시장에 가셨어요.
2명사A2
엄마 (호칭)
자신의 어머니에게 직접 말할 때 사용됨
예문
คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1어머니 (정중한 표현)2엄마 (호칭)3어머니/임산부에 대한 정중한 호칭คะkáคะká1정중한 어조사 (여성 화자; 의문문)2공손한 부름·응답 표현(여성 말투)นี่nîiนี่nîi1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3여기; 이리4여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)5잖아; 거든 (구어)อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2무엇; 어떤 종류의3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)คะkáคะká1정중한 어조사 (여성 화자; 의문문)2공손한 부름·응답 표현(여성 말투)
엄마, 이게 뭐예요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
엄마, 저 지금 배고파요.
엄마, 차 열쇠 보셨어요? 도저히 못 찾겠어요.
3명사A2
어머니/임산부에 대한 정중한 호칭
서비스나 의료 환경에서 흔히 쓰이는, 어머니이거나 임신한 여성을 정중하게 부르는 호칭
예문
เชิญchəənเชิญchəən1초대하다2~하세요; 부디 ~하십시오 (정중한 권유)3부디 ~하시기 바랍니다 (격식)คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1어머니 (정중한 표현)2엄마 (호칭)3어머니/임산부에 대한 정중한 호칭นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다ตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1여기에; 바로 여기에2이곳; 이 장소; 이 위치3이 부분; 이 대목; 이 점ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
어머님, 여기 앉으세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어머님, 더 필요하신 건 없으신가요?
รบกวนróp-guuanคุณแม่kun-mɛ̂ɛนอนnɔɔnตะแคงdtà-kɛɛngซ้ายsáaiนะnáครับkrápหมอmɔ̌ɔจะjàตรวจเช็คdtrùuat-chékหัวใจhǔua-jaiของkɔ̌ɔngน้องnɔ́ɔng
어머님, 왼쪽으로 누워 주세요. 의사 선생님께서 아기 심장 박동을 확인하실 겁니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ณ(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kun
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ어머니 (정중한 표현)어머니 (정중한 표현)단어