よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

85,884 語
順位#1201
เยอะๆ
yér-yér

たくさん、大量に(口語・強調)

順位#1202
อัด
àt

圧縮する、強く押す

順位#1203
เปรียบ
bprìiap

比較する

順位#1204
ล้าง
láang

洗う、すすぐ、水洗いする

順位#1205
เล็กๆ
lék lék

小さい、小ぶりな、ちっぽけな(反復による表現の軟化)

順位#1206
เครียด
krîiat

ストレスを感じている、緊張した、不安な

順位#1207
นิค
ník

男性名(ニック)

順位#1208
พรุ่งนี้
prûng-níi

明日(今日の次の日)

順位#1209
หลับ
làp

眠る;寝入る

順位#1210
เบียน
biian

(人に)迷惑をかける、邪魔をする

順位#1211
ยัด
yát

詰め込む、押し込む

順位#1212
วิทยา
wít-tá-yaa

知識、学問、科学

順位#1213
หัน
hǎn

見る(タイ北部方言)

順位#1214
คำแนะนำ
kam-nɛ́-nam

アドバイス、助言

順位#1215
มีผล
mii-pǒn

実を結ぶ、実がなる

順位#1216
อยู่ดี
yùu-dii

元気である、無事である(健康や状況など)

順位#1217
องค์
ong

類別詞:僧侶、王族、神仏、神聖な像

順位#1218
แค่นี้
kɛ̂ɛ-níi

これだけ、これっぽっち

順位#1219
ใช้เวลา
chái-wee-laa

(時間を)費やす、過ごす

順位#1220
มีอยู่
mii-yùu

手元にある、所持している

順位#1221
แนะนำให้
nɛ́-nam-hâi

(〜するように)勧める、提案する

順位#1222
ยี่ห้อ
yîi-hɔ̂ɔ

ブランド、銘柄、メーカー

順位#1223
ตรงนี้
dtrong-níi

ここ、まさにここ

順位#1224
อนุญาต
à-nú-yâat

許可する、許す

順位#1225
ปรึกษา
bprʉ̀k-sǎa

相談する、助言を求める

順位#1226
คิดเห็น
kít-hěn

考える;意見を持つ

順位#1227
พระเอก
prá-èek

主演男優、男優の主役

順位#1228
ลำบาก
lam-bàak

困難な、不便な、面倒な

順位#1229
เนอะ
nə́

〜だよね?、〜ね(和らげ)

順位#1230
ปวด
bpùuat

痛む、痛みがある

順位#1231
เท้า
táao

足

順位#1232
เด่
dèe

突き出ている、目立って突っ立っている

順位#1233
แหล่
hɛ̀ɛn

タイ仏教における説法の詠唱;朗唱様式

順位#1234
ให้มา
hâi-maa

よこす、来させる

順位#1235
ไร้
rái

~がない、~を欠く

順位#1236
ครก
krók

すり鉢、乳鉢

順位#1237
ประตู
bprà-dtuu

ドア、扉、門

順位#1238
ชื่น
chʉ̂ʉn

新鮮な、涼しく心地よい

順位#1239
ได้แต่
dâai-dtɛ̀ɛ

〜するしかない、ただ〜するのみ

順位#1240
หลอก
lɔ̀ɔk

騙す、欺く、ごまかす

順位#1241
สังเกต
sǎng-gèet

観察する、注意深く見る

順位#1242
แฟนคลับ
fɛɛn-kláp

ファンクラブ

順位#1243
ลิง
ling

猿

順位#1244
อย่างนี้
yàang-níi

このように、こんな風に

順位#1245
กรุงเทพ
grung-têep

バンコク(タイの首都)

順位#1246
หัวใจ
hǔua-jai

心臓(器官)

順位#1247
ตู้
dtûu

キャビネット、戸棚

順位#1248
ลังกา
lang-gaa

スリランカ(古称・文学)

順位#1249
โทรศัพท์
too-rá-sàp

電話

順位#1250
อภัย
à-pai

許す、赦免する(フォーマル・文語)

順位#1251
ขัด
kàt

ごしごしこする、こすり洗う

順位#1252
ปลอดภัย
bplɔ̀ɔt-pai

安全な、安心な

順位#1253
ความจริง
kwaam-jing

真実、事実

順位#1254
ถูกต้อง
tùuk-dtɔ̂ng

正しい、正確な

順位#1255
มือถือ
mʉʉ-tʉ̌ʉ

携帯電話、スマートフォン

順位#1256
อาด
àat

勇敢な、勇ましい(詩的)

順位#1257
ไม่เกิน
mâi-gəən

〜を超えない、〜以下

順位#1258
ในช่วง
nai-chûuang

〜の間、〜の期間に

順位#1259
บ่อยๆ
bòi bòi

よく、しばしば、頻繁に

順位#1260
เทค
ték

テック;テクノロジー(口語)

順位#1261
นิสัย
ní-sǎi

習慣、癖

順位#1262
เจ้าหน้าที่
jâao-nâa-tîi

職員;役人;担当者

順位#1263
โหล
hǒon

ダース(12個)

順位#1264
หนุ่ม
nùm

若い、若々しい(男性)

順位#1265
ไปให้
bpai-hâi

(人に物を)渡しに行く

順位#1266
ลุก
lúk

起き上がる、立ち上がる(座った状態や寝た状態から)

順位#1267
คราว
kraao

〜の時、機会、度

順位#1268
สาน
sǎan

編む

順位#1269
ไปหมด
bpai-mòt

完全に、すっかり

順位#1270
ซี่
sîi

(櫛、ジッパー、歯車などの)歯

順位#1271
ไม่ทราบ
mâi-sâap

知らない、存じない(丁寧/フォーマル)

順位#1272
เอาไว้
ao-wái

(後で使うために)取っておく、保管する

順位#1273
กี้
gîi

たった今;少し前(時間表現)

順位#1274
เงินเดือน
ngən-dʉʉan

給料、月給

順位#1275
คุณภาพ
kun-ná-pâap

品質(基準、等級)

順位#1276
ใช่ไหม
châi-mǎi

[Q] 〜ですよね?、〜ですか?

順位#1277
ไม่แน่ใจ
mâi-nɛ̂ɛ-jai

よく分からない、不確かである

順位#1278
ไม่พอ
mâi-pɔɔ

足りない、不十分な

順位#1279
เมล
meen

Eメール

順位#1280
แผ่
pɛ̀ɛ

広げる、伸ばす

順位#1281
ให้ดี
hâi-dii

適切に、注意深く、うまく

順位#1282
คงจะ
kong-jà

おそらく、たぶん、〜だろう

順位#1283
โอน
oon

送金する、振り込む

順位#1284
เจอกัน
jəə-gan

またね、後でね

順位#1285
ทีเดียว
tii-diiao

かなり、非常に、実に(形容詞/動詞の後に使用)

順位#1286
ทั้งสอง
táng-sɔ̌ɔng

両方の、二つの(名詞と共に)

順位#1287
มอบ
mɔ̂ɔp

与える、贈呈する、手渡す

順位#1288
ความคิดเห็น
kwaam-kít-hěn

意見、見解

順位#1289
เซอร์
səə

サー(敬称)

順位#1290
ตกลง
dtòk-long

同意する、合意する

順位#1291
จอย
jɔɔi

ジョイ(女性名)

順位#1292
ควรจะ
kuuan-jà

~すべきである、~した方がいい(助言・義務・妥当性)

順位#1293
สรร
sǎn

選ぶ、選択する

順位#1294
นั่นแหละ
nân-lɛ̀

その通り、まさにそれ

順位#1295
ประชาชน
bprà-chaa-chon

類別詞: คน

順位#1296
น่าจะเป็น
nâa-jà-bpen

おそらく〜である、〜になりそうだ

順位#1297
ใช้จ่าย
chái-jàai

(お金を)使う、支出する

順位#1298
ศรี
sǐi

栄光、壮麗、名誉、吉祥

順位#1299
พอจะ
pɔɔ-jà

~できそう、どうにか~できる

順位#1300
ขนาดนั้น
kà-nàat-nán

それほどに、あんなに