เนอะ
nə́意味
1助詞A2
〜だよね？、〜ね（和らげ）
同意を求めたり、親しみやすさを示したり、発言を和らげたりするために使われるインフォーマルな文末助詞。「〜だよね？」「〜ね」に相当する。
例文
他 7 件の例文折りたたむ
渋滞に巻き込まれないように、明日は早く出発しようね？
一人ずつ少しずつ出し合えば、払えるはずだよね？
พรุ่งนี้prûng-níiไปbpaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiด้วยกันdûuai-ganเนอะnə́จะได้jà-dâaiสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnขึ้นkʉ̂n
明日は一緒に運動しましょう。気分がリフレッシュしますよ。
เธอtəəทำเค้กtam-kéekอร่อยà-rɔ̀iมากmâakคราวหน้าkraao-nâaสอนsɔ̌ɔnฉันchǎnทำtamบ้างbâangเนอะnə́อยากyàakทำให้tam-hâiแม่mɛ̂ɛชิมchimบ้างbâang
あなたの作ったケーキはとても美味しいです。今度、私にも作り方を教えてください。母にも作ってあげたいんです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
nə́
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |