จอย
jɔɔi意味
1固有名詞A2
ジョイ（女性名）
英語の「Joy」に由来する、タイの一般的な女性のファーストネームやニックネーム。
例文
นี่nîiนี่nîi1この（口語）2これ（代名詞）3here4ほら；ねえ（注意を引く表現）5you see; after all (colloq.)คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりจอยjɔɔiจอยjɔɔi1ジョイ（女性名）2ゲームコントローラー、ジョイスティック（口語）3参加する、加わる（口語）เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4alive; living5患う；状態にあるเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）
こちらはジョイです。彼女は私の友達です。
他 3 件の例文折りたたむ
あのバッグはジョイさんのものです。
昨日、私はジョイとサイアムへ行きました。
จอยjɔɔiที่ทำงานtîi-tam-ngaanแผนกบัญชีpà-nɛ̀ɛk-ban-chiiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaรายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiต้องdtɔ̂ngส่งsòngภายในpaai-naiวันศุกร์wan-sùk
経理部で働いているジョイさんは、この報告書を金曜日までに提出しなければならないと言っていました。
2名詞B1
ゲームコントローラー、ジョイスティック（口語）
ゲームのコントローラー、特にジョイスティックや家庭用ゲーム機のコントローラー。（英語からのカジュアルな借用語）
例文
จอยjɔɔiจอยjɔɔi1ジョイ（女性名）2ゲームコントローラー、ジョイスティック（口語）3参加する、加わる（口語）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเสียแล้วsǐia-lɛ́ɛoเสียแล้วsǐia-lɛ́ɛoもう〜してしまった（手遅れ／後悔のニュアンス）เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geemゲームをするไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1できない；許されない；不可能である2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
コントローラーが壊れているので、全然ゲームができません。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaจะjàเล่นเกมlên-geemต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuด้วยกันdûuai-ganสองsɔ̌ɔngคนkonต้องมีdtɔ̂ng-miiจอยjɔɔiเพิ่มpə̂əmอีกìikอันanนะná
2人用の格闘ゲームを遊ぶなら、もう1つコントローラーが必要です。
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiจอยjɔɔiไร้สายrái-sǎaiสะดวกsà-dùuakมากmâakไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangสายsǎaiพันกันpan-gan
最近はワイヤレスコントローラーがとても便利で、コードが絡まる心配もありません。
ผู้เล่นpûu-lênมือโปรmʉʉ-bprooมักจะmák-jàปรับแต่งbpràp-dtɛ̀ngปุ่มbpùmบนbonจอยjɔɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpสไตล์sà-dtaiการเล่นgaan-lênของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
プロのプレイヤーは、自分のプレイスタイルに合わせてコントローラーのボタンをカスタマイズすることがよくあります。
3動詞B1
参加する、加わる（口語）
グループやイベント、オンラインセッションなどに参加すること、加わること。（英語からのカジュアルな借用語）
例文
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1今日の夕方、今晩2今晩の（修飾語として）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5too; excessivelyกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3[to] take medicine (colloquial)4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服するหมูกระทะmǔu-grà-táหมูกระทะmǔu-grà-táタイ式焼き肉（ムーガタ）กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5too; excessivelyจอยjɔɔiจอยjɔɔi1ジョイ（女性名）2ゲームコントローラー、ジョイスティック（口語）3参加する、加わる（口語）ด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1一緒に、共同で2合計で、全部で3同士、同じグループのไหมmǎiไหมmǎi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
今日の夕方はムーカタ（タイ式焼肉）を食べに行きます。一緒に来ませんか？
他 3 件の例文折りたたむ
ใครkraiอยากyàakเล่นเกมlên-geemด้วยกันdûuai-ganบ้างbâangมาmaaจอยดิสคอร์ดjɔɔi-dìt-kɔ́ɔtห้องนี้hɔ̂ng-níiได้เลยdâai-ləəi
誰か一緒にゲームをしませんか？このDiscordのルームに参加できます。
พรุ่งนี้prûng-néeจะมีjà meeไลฟ์สดlái sòtตอนdtonสองทุ่มsŏng tûmนะnáทุกคนtúk konอย่าลืมyàa leumมาmaaจอยjoiกันganเยอะๆyér-yér
明日の午後8時にライブ配信があります。皆さん、忘れずに参加してくださいね！
โปรเจกต์bproo-jèekนี้níiเปิดรับbpə̀ət-rápอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkใครkraiสนใจsǒn-jaiสามารถsǎa-mâatเข้ามาkâo-maaจอยjɔɔiทีมtiimเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiพัฒนาชุมชนpát-tá-naa-chum-chonได้dâai
このプロジェクトはボランティアを募集しています。興味がある人は、コミュニティ開発を支援するチームに参加できます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
jɔɔi
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |