ลังกา(lang-gaa)

意味

1固有名詞B2

スリランカ（古称・文学）

国名スリランカを指すタイ語の古称または文学的な名称。歴史的、文学的、または詩的な文脈で現在も使用される。

例文

ทศกัณฐ์tót-sà-ganทศกัณฐ์tót-sà-ganラーヴァナ（『ラーマキエン』の魔王）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1主権者、君主（文語・フォーマル）2王、君主（男性）แห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2場所、位置（フォーマル）3類別詞：場所・機関กรุงลงกาgrung long-gaaกรุงลงกาgrung long-gaaランカの都（ラーマキエン）
トッサカンはランカの都の王でした。
2名詞C1

ジャックフルーツ、パラミツ（古称・文学）

パラミツ（ジャックフルーツ）の木やその果実を指すタイ語の古称または文学的な名称（標準語：ขนุนขนุนkà-nŭn1ジャックフルーツ（果物）2ジャックフルーツの木）。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan裏庭คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるต้นdtônต้นdtôn1木；植物（背の高い・木本）2起源、源、根本原因3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5茎、幹、軸、土台6類別詞：木、植物、柱ลังกาlang-gaaลังกาlang-gaa1スリランカ（古称・文学）2ジャックフルーツ、パラミツ（古称・文学）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているต้นdtônต้นdtôn1木；植物（背の高い・木本）2起源、源、根本原因3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5茎、幹、軸、土台6類別詞：木、植物、柱หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ออกผลòk pŏnออกผลòk pŏn1実をつける2成果を上げる、実を結ぶดกdòkดกdòk（実が）たわわな、（毛や葉が）密な、豊富なทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee毎年; 毎年恒例の
祖母の裏庭には、毎年たくさんの実をつけるジャックフルーツの木が1本あります。

関連語

単語の分解

ลังlangลังlang1（頑丈な）箱、木箱、ケース2類別詞：〜箱、〜ケース3ケース、箱（包装単位）パート 1
+
กาgaaกาgaa1やかん、ポット2チェックを入れる、印をつける3カラス（鳥）パート 2
ลังกาlang-gaaลังกาlang-gaaスリランカ（古称・文学）