ลังกา

lang-gaa

意味

1固有名詞B2

スリランカ（古称・文学）

国名スリランカを指すタイ語の古称または文学的な名称。歴史的、文学的、または詩的な文脈で現在も使用される。

例文

ทศกัณฐ์tót-sà-ganทศกัณฐ์tót-sà-ganラーヴァナ（『ラーマキエン』の魔王）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt国王；君主；主権者แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1～の、～に属する（フォーマル）2類別詞：場所・機関3場所、位置（フォーマル）กรุงลงกาgrung-long-gaaกรุงลงกาgrung-long-gaaランカの都（ラーマキエン）
トッサカンはランカの都の王でした。
他 3 件の例文
ในnaiเรื่องrʉ̂ʉangรามเกียรติ์raam-má-giianหนุมานhà-nù-maanเดินทางdəən-taangไปbpaiกรุงลงกาgrung-long-gaaเพื่อpʉ̂ʉaสืบsʉ̀ʉpข่าวkàao
ラーマキエンの物語の中で、ハヌマーンは情報を集めるためにランカの都へと旅をします。
วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักmákพรรณนาpan-ná-naaว่าwâaกรุงลงกาgrung-long-gaaเป็นbpenเมืองmʉʉangที่tîiมั่งคั่งmâng-kângและlɛ́มีmiiป้อมปราการbpɔ̂m-bpraa-gaanแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ng
タイ文学では、ランカーの都はしばしば、強固な要塞を持つ豊かな都市として描かれています。
บันทึกban-têukทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatกล่าวถึงglàao tĕungการแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìianทางศาสนาtaang sàat-sà-năaระหว่างrá-wàangสยามsà-yăamกับgàpอาณาจักรลังกาaa-naa-jàk lang-gaaในอดีตnai à-dèet
歴史的記録には、かつてのシャムとランカー王国の間の宗教交流について記されています。
2名詞C1

ジャックフルーツ、パラミツ（古称・文学）

パラミツ（ジャックフルーツ）の木やその果実を指すタイ語の古称または文学的な名称（標準語：ขนุนขนุนkà-nǔn1ジャックフルーツ（果物）2ジャックフルーツの木）。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan裏庭คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai母方の祖母、高齢女性への敬称มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるต้นdtônต้นdtôn1木、植物2初め；初期3起源、源、根本原因4茎、幹、軸、土台5類別詞：木、植物、柱6初期の、主要な（接頭辞として）ลังกาlang-gaaลังกาlang-gaa1スリランカ（古称・文学）2ジャックフルーツ、パラミツ（古称・文学）อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているต้นdtônต้นdtôn1木、植物2初め；初期3起源、源、根本原因4茎、幹、軸、土台5類別詞：木、植物、柱6初期の、主要な（接頭辞として）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ออกผลɔ̀ɔk-pǒnออกผลɔ̀ɔk-pǒn1実をつける2成果を上げる、実を結ぶดกdòkดกdòk（実が）たわわな、（毛や葉が）密な、豊富なทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpii毎年; 毎年恒例の
祖母の裏庭には、毎年たくさんの実をつけるジャックフルーツの木が1本あります。
他 3 件の例文
ตำราอาหารdtam-raa-aa-hǎanโบราณboo-raanบางbaangเล่มlêmยังคงyang-kongใช้cháiคำว่าkam-wâaลังกาlang-gaaแทนtɛɛnขนุนkà-nǔnในnaiการgaanบอกbɔ̀ɔkส่วนผสมsùuan-pà-sǒm
古い料理本の中には、ジャックフルーツの材料を記載する際に、「カヌン」の代わりに「ランカ」という言葉を今でも使っているものがあります。
กวีนิพนธ์gà-wii-ní-ponยุคเก่าyúk-gàoมักmákพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunของkɔ̌ɔngสวนผลไม้sǔuan-pǒn-lá-máaiโดยdooiมีmiiการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngผลpǒnลังกาlang-gaaสีเหลืองทองsǐi-lʉ̌ʉang-tɔɔngอร่ามà-ràam
古い時代の詩は、果樹園の豊かさを描写することが多く、鮮やかな黄金色のジャックフルーツに言及しています。
ผู้เฒ่าผู้แก่pôo tâo pôo gàeในnaiบางbaangท้องถิ่นtóng tìnยังคงyang kongเรียกrîakขนุนkà-nŭnติดปากdtìt bpàakว่าwâaลังกาlang-gaaซึ่งsêungสะท้อนถึงsà-tón tĕungภาษาpaa-săaที่têeค่อยๆkôi kôiเลือนหายไปleuuan hăai bpaiตามdtaamกาลเวลาgaan way-laa
一部の地域の高齢者は、今でも習慣的にジャックフルーツを「ランカ」と呼んでおり、それは時の経過とともに徐々に消えつつある言葉を反映しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

lang

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ลังlangลังlang1（頑丈な）箱、木箱、ケース2類別詞：〜箱、〜ケース3ケース、箱（包装単位）（頑丈な）箱、木箱、ケースパート 1
+
กาgaaกาgaa1やかん、ポット2印を付ける；×を付ける；チェックする3カラス（鳥）やかん、ポットパート 2
ลังกาlang-gaaลังกาlang-gaaスリランカ（古称・文学）スリランカ（古称・文学）単語

関連語

1スリランカ（古称・文学）

2ジャックフルーツ、パラミツ（古称・文学）